对于濒危方言，就要有方言的保护和保存工作。曹志耘先生区分了保护和保存这两项不同的工作，保护是指通过各种有效的政策、措施、手段，保持语言、方言的活力， 下面是方言保存和边界方言的定性。
本词典在方言保存上做了四项工作：
1.记录了使用蛮话的方言点，详细到了村一级。过去的方言认定不要进行到乡镇这一级别，而本词典详细到了村一级。确定蛮话在苍南钱库、金乡、龙港三镇共186个行政村中使用。对于濒危方言，确定到村一级还是非常有必要的。
2.完整地记录了蛮话的完整音系和详细的词汇。本词典除了收录了8000余条词，还提供了一份蛮话完整的同音字表。
3.记录了蛮话的内部差异。本词典的音系部分主要以钱库作为标准，同时还比较了其与北乡腔(缪家桥)、南乡腔(括山)的区别。
4.本书作者对词典中涉及的所有词汇进行了录音。音频文件对于保存方言具有更加直观、重要的作用。
这四项工作，都可以为今后的方言保存工作做重要的参考。
搜索“diyifanwen.cc”或“www.diyifanwen.cc”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新毕业论文范文《方言保存和边界方言的定性范文》全文阅读和word下载服务。
推荐文章
真真