英文公证书格式

　　（一）合同公证书

　　（）字第号                         

　　兹证明（单位全称）的法定代表人（或法定代表人的代理人）与（单位全称）的法定代表人（或法定代表人的代理人）与×年××月××日，在（签约地点或本公证处），在我的面前，签订了前面的《合同》。

　　经查，上述双方当事人的签约行为符合《中华人民共和国民法通则》第五十五条的规定；合同上双方当事人的签字、印章属实；合同内容符合《中华人民共和国хх法》的规定。

　　中华人民共和国××省××市（县）公证处 

　　公证员（签名）

　　×年××月××日

　　（二）继承权公证书

　　（）字第号 

　　被继承人：（应写明姓名、性别、生前住址）

　　继承人：（写明姓名、性别、出生年月日、住址、与被继承人的关系）

　　继承人：（同上，有几个继承人应当写明几个继承人）

　　经查明，被继承人于×年×月×日因（死亡原因）在地

　　（　　）××字第号

　　根据××省××市（县）××街道办事处（或者乡镇政府）颁发的编号为号的结婚证书，兹证明（男，×年×月×日出生）与（女，×年×月×日出生）于×年×月×日在（地点）登记结婚。

　　中华人民共和国××市（县）公证处

　　公证员：（签名）

　　×年×月×日

　　（一）合同公证书

　　（）字第号

　　兹证明（单位全称）的法定代表人（或法定代表人的代理人）与（单位全称）的法定代表人（或法定代表人的代理人）与×年××月××日，在（签约地点或本公证处），在我的面前，签订了前面的《合同》。

　　经查，上述双方当事人的签约行为符合《中华人民共和国民法通则》第五十五条的规定；合同上双方当事人的签字、印章属实；合同内容符合《中华人民共和国ХХ法》的规定。

　　中华人民共和国××省××市（县）公证处

　　公证员（签名）

　　（）хх字第хх号

　　申请人хххх（单位全称）因хххх（申请保全证据的原因及用途），向我处申请对хххх（保全标的名称）进行保全证据。

　　根据《中华人民共和国公证暂行条例》的规定，本公证员与公员ххх于хх年х月х日在хх（地点）与鉴定勘验）ххх（性别、工作单位、职位、职称），对保全标的进行了хх、хх（鉴定、勘验、拍照），制作了鉴定（勘验）文件хх份，照片хх张，见证人хх（性别、年龄、身份证号码、住址）在场见证。

　　兹证明，与本证书相粘连的《хххх》、《хххх》（文件名称）为公证员、鉴定（勘验）人现场鉴定（勘验）所作，公证人员、鉴定（勘验）人、见证人的签名属实；保存于хххх（具体地点）的照片хх张为公证人员、鉴定（勘验）人现场鉴定（勘验）所拍摄，与现场实际情况相符。

　　中华人民共和国хх省хх市（县）公证处

　　公证员（签名）

　　хххх年хх月хх日

　　注：此格式适用于现场保全证据。

　　财产公证书样本

　　()字第号

　　根据(调查材料等)，兹证明( 性别，×年×月×日出生)在本公证日拥有以下个人财产：1。房产： 2。机动车： 3。 银行存款： 4。 5。。

　　中华人民共和国××省××市(县)公证处

　　公证员(签名)

　　×年××月××日

　　选票公证书  

　　-------------------------------------------------------------------------------- 

　　（）хх字第хх号  

　　兹证明奥地利公民ххх（男或女，于хх年х月х日出生）于хх年х月х日х时在我面前，将选票装入信封，并将该装有选票的信封装入另一信封，封签完毕。  

　　中华人民共和国хх省хх市公证处  

　　公证员（签名）  

　　хх年х月х日  

　　注：1、本公证书适用于在华奥地利公民参加该国大选。  

　　2、姓名用外文填写。 

　　提存书公证书（１书） 提存公证书（之一） （）χχ字第χχ号 　　兹证债务人χχχχ（单位全称）因χχχχ（债务依据及无法直接给付的原因），于χχ年χ月χ日将债务标的χχχχ（标的名称、数量）提交于我处。从即日起，债务人χχχχ（单位全称）所欠债权人χχχχ（单位全称）的上述债务已经履行。 　　　　　　中华人民共和国χχ省χχ市（县）公证处 　　　　　　公证员（签名） 　　　　　　χχ年χ月χ日 注：1、此格式适用于债务人无法直接向债权人给付到期债务的提存； 　　2、当事人为自然人的，应写明其姓名、书别、出生年月、身份证号码、住址。  　 

　　学历公证书

　　（）хх字第хх号

　　根据хх大学（或学院）хх年х月х日发给хх的第хх号毕业（或肄业）证书（或хх号学位证书），兹证明хххх（男或女，хх年х月х日出生）于хх年х月至хх年х月在хх大学（或学院）хх系本科（或专科或双学位或研究生班或硕士研究生）хх专业学习，学制хх年，于хх年хх月毕业（或肄业），并被授予хх学位。

　　中华人民共和国хх省хх市公证处

　　公证员（签名）

　　хх年х月х日

　　注：毕业证书上为授予学位的，学位公证另行办理。

　　未婚公证书（之一）  

　　（）χχ字第χχ号  

　　根据χχ单位证明（或经调查），兹证明χχχ（男或女，现住χχ省χχ市χχ街χχ号）至χχ年χ月χ日（单位出具的证明或公证处查证的时间）未曾登记结婚。χχχ的父亲是χχχ，χχχ的母亲是χχχ。  

　　中华人民共和国χχ省χχ市（县） 

　　离婚公证书 

　　（　　）××字第号 

　　兹证明（男，×年×月×日出生）与（女，×年×月×日出生）于×年×月×日在（地点）登记结婚，于×年×月×日在（原婚姻登记机关名称，或者经人民法院判决）离婚。其夫妻关系自该日终止（登记离婚之日或者判决之日）。 

　　中华人民共和国××市（县）公证处 

　　公证员：（签名） 

　　×年×月×日