房屋租赁合同英文范本

　　一、出租人： （“甲方”）

　　landlord： （part a ）

　　二、承租人： （“乙方”）

　　tenant： （part b ）

　　三、租赁范围及用途：

　　tenancy：

　　3.1 甲方同意将其所有的位于_________________________________________的房屋在良好及可租赁的状态下租给乙方为居住使用。

　　party a hereby agrees to lease its property located at

　　___________________________________in good and tenantable condition to party b for residential use.

　　3.2 乙方应将出租房屋用作住宅用房。

　　the leased property shall be used by part b for residential purpose.

　　四、租赁期：

　　term of tenancy：

　　4.1 租赁期为_____年，自 年 月____日起至_______年____月____日止。

　　the t

　　一、出租人： （“甲方”）

　　landlord： （part a ）

　　二、承租人： （“乙方”）

　　tenant： （part b ）

　　三、租赁范围及用途：

　　tenancy：

　　3.1 甲方同意将其所有的位于_________________________________________的房屋在良好及可租赁的状态下租给乙方为居住使用。

　　party a hereby agrees to lease its property located at

　　___________________________________in good and tenantable condition to party b for residential use.

　　3.2 乙方应将出租房屋用作住宅用房。

　　the leased property shall be used by part b for residential purpose.

　　四、租赁期：

　　term of tenancy：

　　4.1 租赁期为_____年，自 年 月____日起至_______年____月____日止。

　　the t

　　出租方（甲方）lessor (hereinafter referred to as party a) ：

　　承租方（乙方）lessee (hereinafter referred to as party b) ：

　　根据国家有关法律、法规和有关规定，甲、乙双方在平等自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用，乙方承租使用甲方房屋事宜，订立本合同。

　　in accordance with relevant chinese laws 、decrees and pertinent rules and regulations ,party a and party b have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.

　　一、 物业地址 location of the premises

　　甲方将其所有的位于上海市_________区____________________________________的房屋及其附属设施在良好状态下出租给乙方___________使用。

　　party a wi

　　出租方（甲方）lessor (hereinafter referred to as party a) ：

　　承租方（乙方）lessee (hereinafter referred to as party b) ：

　　根据国家有关法律、法规和有关规定，甲、乙双方在平等自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用，乙方承租使用甲方房屋事宜，订立本合同。

　　in accordance with relevant chinese laws 、decrees and pertinent rules and regulations ,party a and party b have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.

　　一、 物业地址 location of the premises

　　甲方将其所有的位于上海市_________区____________________________________的房屋及其附属设施在良好状态下出租给乙方___________使用。

　　party a wi

　　编号：

　　本合同当事人

　　委托人（甲方）：

　　居间人（乙方）：

　　依据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，委托人与居间人在平等、自愿的基础上，就房屋租赁居间的有关事宜达成协议如下：

　　第一条 委托事项

　　甲方委托乙方在委托期限内为其居间寻找符合以下条件的房屋（必备条件请在方格内划钩，参考条件请划圈，未选条件请划斜线），并协助促成其与出租人签订房屋租赁合同：

　　坐落：____□；楼房为___室___厅___卫□；平房为___间□；无装修□；一般装修□；精装修□；防盗门□；有线电视接口□；空调□；天然气□；煤气□；集中供暖□；土暖气□；热水器□；电话□；电视机□；电冰箱□；洗衣机□；上下水□；家具□____□；楼层：___□；结构：____□；朝向：____□；建筑面积：_____平方米□；月租金标准：____元□；租期：____□；房屋用途：_____□；

　　房屋权属：________

　　其他条件：________

　　乙方还应提供以下服务：___________。

　　第二条 委托期限

　　自____年___月___日至____年___月___日。

　　超过以上期限仍需要居间服务的，双方另行签订居间合同或以书面

　　编号：

　　本合同当事人

　　委托人（甲方）：

　　居间人（乙方）：

　　依据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，委托人与居间人在平等、自愿的基础上，就房屋租赁居间的有关事宜达成协议如下：

　　第一条 委托事项

　　甲方委托乙方在委托期限内为其居间寻找符合以下条件的房屋（必备条件请在方格内划钩，参考条件请划圈，未选条件请划斜线），并协助促成其与出租人签订房屋租赁合同：

　　坐落：____□；楼房为___室___厅___卫□；平房为___间□；无装修□；一般装修□；精装修□；防盗门□；有线电视接口□；空调□；天然气□；煤气□；集中供暖□；土暖气□；热水器□；电话□；电视机□；电冰箱□；洗衣机□；上下水□；家具□____□；楼层：___□；结构：____□；朝向：____□；建筑面积：_____平方米□；月租金标准：____元□；租期：____□；房屋用途：_____□；

　　房屋权属：________

　　其他条件：________

　　乙方还应提供以下服务：___________。

　　第二条 委托期限

　　自____年___月___日至____年___月___日。

　　超过以上期限仍需要居间服务的，双方另行签订居间合同或以书面

　　订立合同双方：

　　出租方：＿＿＿，以下简称甲方

　　承租方：＿＿＿，以下简称乙方

　　根据《中华人民共和国》及有关规定，为明确甲、乙双方的权利义务关系，经双方协商一致，签订本合同。

　　第一条甲方将自有的＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，出租给乙方作＿＿＿使用。

　　第二条租赁期限租赁期共＿＿＿年，甲方从＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日起将出租房屋交付乙方使用，至＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日收回。

　　乙方有下列情形之一的，甲方可以终止合同，收回房屋：

　　1．擅自将房屋转租、分租、转让、转借、联营、入股或与他人调剂交换的；

　　2．利用承租房屋进行非法活动，损害公共利益的；

　　3．拖欠租金的。

　　合同期满后，如甲方仍继续出租房屋的，同等条件下，乙方拥有优先承租权。

　　租赁合同因期满而终止时，如乙方确实无法找到房屋，可与甲方协商酌情延长租赁期限。

　　第三条租金和租金交纳方式

　　1．甲乙双方议定租金总额为＿＿＿＿＿＿元（大写万仟佰拾元整）；

　　2．房屋租金按＿＿＿年支付，且需提前一个月支付；

　　3．甲方收款后应提供给乙方有效的收款凭证。

　　第四条保证金及其他费用

　　1．甲、乙双方约定，甲方交付该房屋时，乙方庆向甲方支付房屋租赁保证金，

　　甲方：_________

　　地址：_________

　　邮码：_________

　　电话：_________

　　法定代表人：_________

　　职务：_________

　　乙方：_________

　　地址：_________

　　邮码：_________

　　电话：_________

　　法定代表人：_________

　　职务：_________

　　甲、乙双方通过友好协商，就房屋租赁事宜达成如下协议：

　　第一条　乙方租用甲方座落在_________市_________区_________楼房_________栋，建筑面积为_________平方米，租用期一周年，自本合同生效之日开始计算。

　　第二条　租赁期限内房屋租金为_________人民币（含建筑税）。乙方分_________次支付。本合同生效后的10日内，乙方支付房屋租金的_________％为_________元，房屋验收合格后的10日内，乙方支付房屋租金的剩余款额。

　　第三条　租赁期内，房屋由乙方使用管理，房屋的房产税，土地使用税和其他合理税费由乙方承担。

　　第四条　租赁期内，乙方所用的水、暖、电热水、通讯、室外环卫、房屋修缮、绿化维护等由甲方统一管理，发生的费用由乙方承担。

　　第五

　　出租方（甲方）：_________

　　承租方（乙方）：_________

　　根据国家有关法律、法规和本市有关规定，甲、乙双方在平等自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用，乙方承租使用甲方房屋事宜，订立本合同。

　　一、建物地址

　　甲方将其所有的位于_________市_________区的房屋及其附属设施在良好状态下出租给乙方_________使用。

　　二、房屋面积

　　出租房屋的登记面积为_________平方米（建筑面积_________）。

　　三、租赁期限

　　租赁期限自_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止，为期_________年，甲方应于_________年_________月_________日将房屋腾空并交付乙方使用。

　　四、租金

　　1、数额：双方商定租金为每月_________元整（含管理费）。乙方以_________形式支付给甲方。

　　2、租金按月为壹期支付；第一期租金于_________年_________月_________日以前付清；以后每期租金于每月的_________日以前缴纳，先付后住（若乙方以汇

　　甲方：_________

　　地址：_________

　　邮编：_________

　　电话：_________

　　法定代表人（委托代理人）：_________

　　开户行：_________

　　帐户： _________

　　乙方：_________

　　地址：_________

　　邮编：_________

　　电话：_________

　　法定代表人（委托代理人）：_________

　　开户行：_________

　　帐户： _________

　　甲乙双方为携手合作，促进发展，满足利益，明确责任，依据中华人民共和国有关法律之相关规定，本着诚实信用，互惠互利原则，结合双方实际，协商一致，特签订本合同，以求共同恪守：

　　第一条　房屋坐落、间数、面积、房屋质量：

　　_________。

　　第二条　租赁期限

　　租赁期共_________年_________月，出租人从_________年_________月_________日起将出租房屋交付承租人使用，至_________年_________月_________日收回。

　　承租人有下列情形之一的，出租人可以中止合同，收回房屋：

　　1．承租人擅自将房屋转租、转让或转借的；

　　2．承租人利用承租房屋进行非法活动