出口商起草合同英文范本

　　甲方(购货方)：_________

　　乙方(供货方)：_________

　　甲乙双方本着公平、自愿、互惠互利的原则，根据《中华人民共和国合同法》，经协商一致签订本协议。

　　一、协议的签订与公证方式

　　1.本协议中的网上公证平台特指由_________ 公证处运行、管理和维护的网上公证平台，甲乙双方共同遵守该公证处制定的有关规定与要求。

　　2.本协议及其相关联的合同等法律文件由甲乙双方通过国际计算机互联网(以下简称互联网)各自使用由_________ 市公证处审核发放的电子证书(用以表明和确定各方身份)，在网上直接签订。

　　3._________ 市公证处的网上公证平台，通过对签约双方或多方使用电子证书的验证，对各方的签约行为进行实时公证——核发公证编号，并将公证编号及签约内容存储备案;同时将公证编号通过互联网实时反馈给各签约方。

　　4._________ 市公证处的互联网网址(url )为：_________.

　　二、本协议的基本内容

　　1.甲方通过其经营的_________ 网站将乙方合法商品对外进行出口销售。

　　2.乙方通过互联网经网上公证平台公证向甲方提交在_________ 网中销售的合法商品信息，确定本协

　　甲方（购货方）：_________　　

　　乙方（供货方）：_________　　

　　甲乙双方本着公平、自愿、互惠互利的原则，根据《中华人民共和国合同法》，经协商一致签订本协议。

　　一、协议的签订与公证方式

　　1．本协议中的网上公证平台特指由_________公证处运行、管理和维护的网上公证平台，甲乙双方共同遵守该公证处制定的有关规定与要求。

　　2．本协议及其相关联的合同等法律文件由甲乙双方通过国际计算机互联网（以下简称互联网）各自使用由_________市公证处审核发放的电子证书（用以表明和确定各方身份），在网上直接签订。

　　3．_________市公证处的网上公证平台，通过对签约双方或多方使用电子证书的验证，对各方的签约行为进行实时公证--核发公证编号，并将公证编号及签约内容存储备案；同时将公证编号通过互联网实时反馈给各签约方。

　　4．_________市公证处的互联网网址（url）为：_________。

　　二、本协议的基本内容

　　1．甲方通过其经营的_________网站将乙方合法商品对外进行出口销售。

　　2．乙方通过互联网经网上公证平台公证向甲方提交在_________网中销售的合法商品信息，确定本协议的年交易规模（年度交易总金额

　　甲方（购货方）：_________

　　乙方（供货方）：_________

　　甲乙双方本着公平、自愿、互惠互利的原则，根据《中华人民共和国合同法》，经协商一致签订本协议。

　　一、协议的签订与公证方式

　　1．本协议中的网上公证平台特指由_________公证处运行、管理和维护的网上公证平台，甲乙双方共同遵守该公证处制定的有关规定与要求。

　　2．本协议及其相关联的合同等法律文件由甲乙双方通过国际计算机互联网（以下简称互联网）各自使用由_________市公证处审核发放的电子证书（用以表明和确定各方身份），在网上直接签订。

　　3．_________市公证处的网上公证平台，通过对签约双方或多方使用电子证书的验证，对各方的签约行为进行实时公证--核发公证编号，并将公证编号及签约内容存储备案；同时将公证编号通过互联网实时反馈给各签约方。

　　4．_________市公证处的互联网网址（url）为：_________。

　　二、本协议的基本内容

　　1．甲方通过其经营的_________网站将乙方合法商品对外进行出口销售。

　　2．乙方通过互联网经网上公证平台公证向甲方提交在_________网中销售的合法商品信息，确定本协议的年交易规模（年度交易总金额上限），

　　甲方（购货方）：_________　　

　　乙方（供货方）：_________　　

　　甲乙双方本着公平、自愿、互惠互利的原则，根据《中华人民共和国合同法》，经协商一致签订本协议。

　　一、协议的签订与公证方式

　　1．本协议中的网上公证平台特指由_________公证处运行、管理和维护的网上公证平台，甲乙双方共同遵守该公证处制定的有关规定与要求。

　　2．本协议及其相关联的合同等法律文件由甲乙双方通过国际计算机互联网（以下简称互联网）各自使用由_________市公证处审核发放的电子证书（用以表明和确定各方身份），在网上直接签订。

　　3．_________市公证处的网上公证平台，通过对签约双方或多方使用电子证书的验证，对各方的签约行为进行实时公证--核发公证编号，并将公证编号及签约内容存储备案；同时将公证编号通过互联网实时反馈给各签约方。

　　4．_________市公证处的互联网网址（url）为：_________。

　　二、本协议的基本内容

　　1．甲方通过其经营的_________网站将乙方合法商品对外进行出口销售。

　　2．乙方通过互联网经网上公证平台公证向甲方提交在_________网中销售的合法商品信息，确定本协议的年交易规模（年度交易总金额

　　出口合同是进口商出口商双方当事人依照法律通过协商就各自的在贸易上的权利和义务所达成的具有法律约束力的协议。出口商的出口合同是为销售产品而订立的合同，因此它也被称为销售确认书和销售合同。

　　今天小编要与大家分享的是：货物出口的合同范本（英文版）。具体内容如下，欢迎参考阅读：

　　货物出口合同（英文版）

　　合约编号：________

　　ContractNO._______

　　售货合约

　　SALESCONTRACT

　　-------

　　买方：_____

　　日期：____年__月__日

　　Buyers:_____　　　　　　　 cate:_____

　　卖方：____　　　　　　　中国___进出口公司___省分公司

　　Sellers:ChinaNationalMetals&MineralsImport& Exportcorporation

　　,____Branch

　　双方同意按下列条款由买方购进卖方售出下列商品：

　　TheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetosellthefollowing

　　goodsontermsandconditionssetforthbelow:

　　─────────────

　　卖 方：____________________________________

　　地 址：____________ 邮码：____________ 电话：____________

　　法定代表人：____________ 职务：____________

　　买 方：____________________________________

　　地 址：____________ 邮码：____________ 电话：____________

　　法定代表人：____________ 职务：____________

　　卖方与买方在平等、互利基础上，经双方协商一致同意按下列条款履行，并严格信守。

　　第一条 货物名称、规格、包装及唛头：

　　第二条 数量、单价、总值：

　　卖方有权在3%以内多装或少装。

　　上述价格内包括给买方佣金____%按 fob值计算。

　　第三条 装运期限：

　　第四条 装运口岸：

　　第五条 目的口岸：

　　第六条 保险：由卖方按发票金额110%投保。

　　第七条 付款条件：买方应通过买卖双方同意的银行，开立以卖方为受益人的、不可撤销的、可转让和可分割的、允许分批装运和转船的 信用证。该 信用证凭装运单据在________国的____ 银行见

　　合约编号：＿＿＿＿＿＿＿＿

　　contractno.＿＿＿＿＿＿＿

　　售货合约

　　salescontract

　　－－－－－－－

　　买方：＿＿＿＿＿

　　日期：＿＿＿＿年＿＿月＿＿日

　　buyers:＿＿＿＿＿　　　　　　　　　　　 cate:＿＿＿＿＿

　　卖方：＿＿＿＿　　　　　　　中国＿＿＿进出口公司＿＿＿省分公司

　　sellers:chinanationalmetals&mineralsimport& exportcorporation

　　,____branch

　　双方同意按下列条款由买方购进卖方售出下列商品：

　　thebuyersagreetobuyandthesellersagreetosellthefollowing

　　goodsontermsandconditionssetforthbelow:

　　──────────────┬───────┬──────┬──────

　　（１）货物名称及规格，包装及│（２）数量　　│（３）单价　│（４）总价

　　装运唛头　　　　　　　　　　│　　　　　　　│　　　　　　│

　　nameorcommodityandspeci-　　│qoantity　　　│unitprice　 │to

　　卖方：____

　　合同号码：____

　　买方：____

　　双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：

　　───────────────────┬───────────┬─────┬─────

　　(1)货物名称、规格、包装及唛头│ (2)数量│ (3)单价│(4)总值

　　───────────────────┼───────────┼─────┼────

　　包装：小捆70～120千克及/或大 │卖方有权在3%以内│上述价格内包括给买方佣

　　捆500～1000千克 │多装或少装 │金 %按fob值计算

　　───────────────────┴───────────┴───────────

　　(5)装运期限：

　　(6)装运口岸：

　　(7)目的口岸：

　　(8)保险：由卖方按发票金额110%投保

　　(9)付款条件：买方应通过买卖双方同意的银行，开立以卖方为受益的人，

　　不可撤销的、可转让和可分割的、允许分批装运和转船的信用证。该信用证凭装运

　　单据在中国的中国银行见单即付。

　　该信用证必须在__前开出。信用证有效期为装船后十五天在中国到期。

　　(10)单据：卖方应向议付银行提供已装船清洁提单、发票，装箱单/重量

　　单：如果本合同按cif条件

　　合同编号：______________

　　贷款人：______________________

　　借款人：______________________

　　借款人为了进行技术改造，增添和更新生产设备，向贷款人申请出口商品生产中短期贷款。双方根据国务院颁布的《借款合

　　合同编号：______________

　　贷款人：______________________

　　借款人：______________________

　　借款人为了进行技术改造，增添和更新生产设备，向贷款人申请出口商品生产中短期贷款。双方根据国务院颁布的《借款合同条例》协商签定本合同并共同恪守下列条款。

　　一、贷款金额

　　本合同项下最高金额为人民币______________万元。

　　二、贷款期限

　　本合同项下贷款期限为自________年________月________日起至________年________月________日止。

　　三、贷款用途

　　本合同项下贷款属于固定资产贷款性质，借款人限用于____________________________。

　　四、贷款利率及利息计收

　　1.本合同项下为月息________‰(一个月按30天计算)。

　　2.贷款使

　　一般来说对于合同的小修改，没有必要重新签订合同，重新签订都是费时费力，也没有必要，所以都用补充协议对原合同进行修改。如果对合同改变重大的话，比如对方想换个姊妹公司来签合同，或者合同条款有多处重大变更，可以说从根本上改变了合同的内容，都可以重新签订合同的。重新签订合同有两种方式。一种是交出所有原合同的原件，然后废除，撕毁都可以，然后再签订新合同；如果对合同原件到底有多少份不清楚的话，保险起见可以先起草一个对原合同的终止协议，然后再签新合同。当然如果为了做到天衣无缝，两个合同之间权责无缝转移的话，我自己使用过这种模式，不用撕毁原合同或者起草终止协议，先在新合同中写终止原合同，一般写新合同生效后原合同立即终止，在新合同未生效前原合同保持有效。然后在新合同上盖上三种章，第一种是原合同的对方的章，第二种是新合同的对方的章，第三种是我方的章，这样操作有个缺点是财务看见合同上有三个章，如果她们不看合同内容的话，有时候容易混淆合同内容。

　　言归正传，给大家分享一个我起草的比较简单的补充协议。

　　忘了给大家说了，之前跟一位做国际工程的朋友讨论补充协议和变更怎么翻译，我倾向于合同变更翻译为amendment, 补充协议翻译为addendum.不知道大家什麽意