翻译服务合同 中英文

　　中央研究院 所（处）、研究中心聘（雇）用契约书

　　employment agreement (with contribution benefit )

　　中央研究院 所（处）(以下简称甲方)为应业务需要，聘（雇）用　　　　　 　先生（女士）(以下简称乙方)为约聘（雇）人员，双方订立契约条款如左：

　　this agreement is made and entered into on the _______ day of ________ , ________ by and between __________________ ( institute or preparatory office ), academia sinica ( hereinafter referred to as “a” ) and ____________ ( hereinafter “b” ).

　　whereas, a is willing to offer b employment, and b is willing to accept such employment subject to the following terms and conditions：

　　中央研究院 所（处）、研究中心聘（雇）用契约书

　　employment agreement (with contribution benefit )

　　中央研究院 所（处）(以下简称甲方)为应业务需要，聘（雇）用　　　　　 　先生（女士）(以下简称乙方)为约聘（雇）人员，双方订立契约条款如左：

　　this agreement is made and entered into on the _______ day of ________ , ________ by and between __________________ ( institute or preparatory office ), academia sinica ( hereinafter referred to as “a” ) and ____________ ( hereinafter “b” ).

　　whereas, a is willing to offer b employment, and b is willing to accept such employment subject to the following terms and conditions：

　　中央研究院所（处）、研究中心聘（雇）用契约书

　　employmentagreement(withcontributionbenefit)

　　中央研究院所（处）(以下简称甲方)为应业务需要，聘（雇）用先生（女士）(以下简称乙方)为约聘（雇）人员，双方订立契约条款如左：

　　thisagreementismadeandenteredintoonthe_______dayof________,________byandbetween__________________(instituteorpreparatoryoffice),academiasinica(hereinafterreferredtoas“a”)and____________(hereinafter“b”).

　　whereas,aiswillingtoofferbemployment,andbiswillingtoacceptsuchemploymentsubjecttothefollowingtermsandconditions：

　　一、聘（雇）用期间：自年月日起至中华民国年月日止。

　　1.termofemployment

　　thepartiesagreethatthetermo

　　中央研究院所（处）、研究中心聘（雇）用契约书

　　employmentagreement(withcontributionbenefit)

　　中央研究院所（处）(以下简称甲方)为应业务需要，聘（雇）用先生（女士）(以下简称乙方)为约聘（雇）人员，双方订立契约条款如左：

　　thisagreementismadeandenteredintoonthe_______dayof________,________byandbetween__________________(instituteorpreparatoryoffice),academiasinica(hereinafterreferredtoas“a”)and____________(hereinafter“b”).

　　whereas,aiswillingtoofferbemployment,andbiswillingtoacceptsuchemploymentsubjecttothefollowingtermsandconditions：

　　一、聘（雇）用期间：自年月日起至中华民国年月日止。

　　1.termofemployment

　　thepartiesagreethatthetermo

　　合同号：_________

　　NO：_________

　　日期：_________

　　Date：_________

　　为在平等互利的基础上发展贸易，有关方按下列条件签订本协议：

　　This Agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop bussiness on terms and conditions mutually agreed upon as follows:

　　1．订约人

　　Contracting Parties

　　供货人（以下称甲方）：_________

　　Supplier（hereinafter called “party A”）:_________

　　销售代理人（以下称乙方）：_________

　　Agent（hereinafter called “party B”）:_________

　　甲方委托乙方为销售代理人，推销下列商品。

　　Party A hereby appoint Party B to act as his selling agen

　　编号： no：

　　日期： date ：

　　签约地点： signed at：

　　卖方：sellers：

　　地址：address： 邮政编码：postal code：

　　电话：tel： 传真：fax：

　　买方：buyers：

　　地址：address： 邮政编码：postal code：

　　电话：tel： 传真：fax：

　　买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：

　　the sellers agrees to sell a nd the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms a nd conditions stated below.

　　1 货号 article no.

　　2 品名及规格 description&specification

　　3 数量 quantity

　　4 单价 unit price

　　5 总值：

　　数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。

　　total amount

　　with _____% more o r less both in amount a nd quantity allowed at the sellers o

　　建筑合同　architecture confirmation

　　甲方：party a：　　　　　　　　　　　　乙方：party b：

　　合同编号： contract no

　　日期：date：

　　签约地点：signed at：

　　特约定：

　　甲方基于下文所列各种因素，特与乙方达成了协议并一致同意：由甲方在订约日期之翌日起_____天之内为乙方建造并完成_____（涉约建筑）。涉约建筑之规模及所需的钢筋、水泥、砖块、石子和其它建筑材料之数量，均在作为合同附件的设计图和施工细则中予以说明。

　　witnesses that the party a for considerations hereinafter named, contracts and agrees with the party b that party a will, within_____ days, next following the date hereof, build and finish a libarary building for party b. （ the building hereinafter is referred to as the said build

　　合同翻译一般是指对国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。以下是小编整理的翻译服务合同英文模板，欢迎参考阅读。

　　翻译服务合同英文模板一

　　Technical Cooperation Agreement

　　甲方：XX油脂化学有限公司

　　Party A: XX Grease Chemical Co. , Ltd.

　　地址： XX高新技术工业园

　　Address: XXHigh-tech Industrial Park

　　法定代表人：XXX

　　Legal Representative: XXX

　　乙方：

　　Party B:

　　地址：

　　Address:

　　本协议合作双方就组建技术研发团队事项，经过平等协商，在真实、充分地表达各自意愿互惠互利的基础上，根据《中华人民共和国合同法》的规定，达成如下协议，并由合作各方共同恪守。

　　This Agreement, concerning the setting up of a technical research and development team, is made according to the Contract Law of PRC regulations and entered into th

　　建筑合同　architecture confirmation

　　甲方：party a：　　　　　　　　　　　　乙方：party b：

　　合同编号： contract no

　　日期：date：

　　签约地点：signed at：

　　特约定：

　　甲方基于下文所列各种因素，特与乙方达成了协议并一致同意：由甲方在订约日期之翌日起_____天之内为乙方建造并完成_____（涉约建筑）。涉约建筑之规模及所需的钢筋、水泥、砖块、石子和其它建筑材料之数量，均在作为合同附件的设计图和施工细则中予以说明。

　　witnesses that the party a for considerations hereinafter named, contracts and agrees with the party b that party a will, within_____ days, next following the date hereof, build and finish a libarary building for party b. （ the building hereinafter is referred to as the said build

　　编号： no：

　　日期： date ：

　　签约地点： signed at：

　　卖方：sellers：

　　地址：address： 　　　　　　　　 邮政编码：postal code：

　　电话：tel：　　　　　　　　　　　传真：fax：

　　买方：buyers：

　　地址：address： 　　　　　　　　 邮政编码：postal code：

　　电话：tel：　　　　　　　　　　　传真：fax：

　　买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：

　　the sellers agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated below:

　　1 货号　article no.

　　2 品名及规格　description&specification

　　3 数量 quantity

　　4 单价　unit price

　　5 总值：

　　数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。

　　total amount

　　with _____% more or less both in amount and