外贸采购合同 英文范本

　　日期： 合同号码：

　　date: contract no.:

　　买 方： (the buyers) 卖方： (the sellers) 　

　　兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：

　　this contract is made by and between the buyers and the sellers; whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:

　　(1) 商品名称:

　　name of commodity：

　　(2) 数 量：

　　quantity:

　　(3) 单 价：

　　unit price:

　　(4) 总 值：

　　total value:

　　(5) 包 装：

　　packing:

　　(6) 生产国别：

　　country of origin :

　　(7) 支付条款：

　　terms of payment:

　　(8) 保 险：

　　insurance:

　　(9) 装

　　出口合同是进口商出口商双方当事人依照法律通过协商就各自的在贸易上的权利和义务所达成的具有法律约束力的协议。出口商的出口合同是为销售产品而订立的合同，因此它也被称为销售确认书和销售合同。

　　外贸出口合同范本

　　编 号： No. :

　　签约地点： Signed at:

　　日 期： Date:

　　卖方： Seller:

　　地址： Address :

　　电话： Tel:

　　传真： Fax:

　　电子邮箱： E-mail:

　　买方： Buyer:

　　地址： Address:

　　电话： Tel:

　　传真： Fax:

　　电子邮箱： E-mail:

　　买卖双方经协商同意按下列条款成交：

　　The undersigned Seller and Buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below:

　　1. 货物名称、规格和质量

　　1. Name， Specifications and Quality of Commodity:

　　2. 数量

　　2. Quantity：

　　3. 单价及价格条款

　　出口合同是进口商出口商双方当事人依照法律通过协商就各自的在贸易上的权利和义务所达成的具有法律约束力的协议。出口商的出口合同是为销售产品而订立的合同，因此它也被称为销售确认书和销售合同。

　　外贸出口合同范本

　　编 号： no. :

　　签约地点： signed at:

　　日 期： date:

　　卖方： seller:

　　地址： address :

　　电话： tel:

　　传真： fax:

　　电子邮箱： e-mail:

　　买方： buyer:

　　地址： address:

　　电话： tel:

　　传真： fax:

　　电子邮箱： e-mail:

　　买卖双方经协商同意按下列条款成交：

　　the undersigned seller and buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below:

　　1. 货物名称、规格和质量

　　1. name， specifications and quality of commodity:

　　2. 数量

　　2. quantity：

　　3. 单价及价格条款

　　contract

　　日期： 合同号码：

　　date: contract no.:

　　买 方： (the buyers) 卖方： (the sellers)

　　兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：

　　this contract is made by and between the buyers and the sellers; whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:

　　(1) 商品名称:

　　name of commodity：

　　(2) 数 量：

　　quantity:

　　(3) 单 价：

　　unit price:

　　(4) 总 值：

　　total value:

　　(5) 包 装：

　　packing:

　　(6) 生产国别：

　　country of origin :

　　(7) 支付条款：

　　terms of payment:

　　(

　　合同号＿＿

　　甲方：……公司（以下简称供方），由……代表。

　　乙方：……公司（以下简称购方），由……代表。

　　目　次

　　第一条　合同标的

　　第二条　技术资料

　　第三条　供货条件－－包装和标记

　　第四条　设备质量

　　第五条　合同价格和支付条件

　　第六条　保证

　　第七条　不可抗力

　　第八条　仲裁

　　第九条　通知

　　第十条　语言

　　第十一条　其它条件

　　附件１　设备技术说明书

　　第＿＿号购买合同

　　甲方＿＿（供方）与乙方＿＿（购方）达成如下协议：

　　第一条　合同标的

　　供方同意出售，购方同意购买＿＿。（详见本合同附件１，该附件为本合同不可分割的一部分）。

　　第二条　技术资料

　　供方应向购方提供设备使用及维修技术资料一份。

　　第三条　供货条件－－包装和标记

　　供方应在设备全额信用证开立之后的＿＿＿＿个月内用密封集装箱或其它包皮包装从＿＿＿＿发运设备。

　　供方有权从任何对其方便的港口发运设备。

　　供方应把设备运至商定的原苏联东海岸＿＿＿＿港。

　　自设备从船航运抵独联体远东港口时起灭失和（或）损坏的风险由供方转移到购方。

　　供方承担设备运输

采购合同英文范本一：

　　Contract No.:XXX

　　Sales and Purchase ContractFOR

　　Manganese Ore

　　This contract is made and entered into onXX, Feb20xxunder terms and conditions as per the international chamber of commerce-600 (ICC UCP-600/20xx revision) by and between:

　　The Buyer:

　　Address:

　　Tel:

　　The Seller :

　　Address:

　　Tel:

　　Whereby seller agrees to sell to buyer and Buyer agrees to buy from seller Manganese Ore under following the terms and conditions stipulated below:

　　Article 1 Commodity

　　Concentrated manganese Ore

　　Article 2 Specification

　　外贸合同是国际贸易中的重要文件,也是一种必不可少的法律依据,而商务英语正是从事国际贸易专业人员不可或缺的语言,也是外贸合同中的主要语言。随着经济全球化的快速发展,国际间的贸易活动与日俱增,外贸合同的涉及面越来越广泛,内容越来越复杂,要想保障国际贸易中合同签订双方的合法权利,就必须准确的理解、翻译外贸合同。以下是小编为大家精心准备的：中英文外贸合同相关范本。欢迎参考阅读!

　　中英文外贸合同范本一

　　合同编号：_________________

　　contract no:_______________

　　签订日期：_________________

　　date:______________________

　　签订地点：_________________

　　signed at : _______________

　　电 话：____________________

　　tel: ______________________

　　传 真：____________________

　　fax:_______________________

　　电 报：____________________

　　cable: ____________________

　　电 传

　　编号： no：

　　日期： date ：

　　签约地点： signed at：

　　卖方：sellers：

　　地址：address： 　　　　　　　　 邮政编码：postal code：

　　电话：tel：　　　　　　　　　　　传真：fax：

　　买方：buyers：

　　地址：address： 　　　　　　　　 邮政编码：postal code：

　　电话：tel：　　　　　　　　　　　传真：fax：

　　买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：

　　the sellers agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated below:

　　1 货号　article no.

　　2 品名及规格　description&specification

　　3 数量 quantity

　　4 单价　unit price

　　5 总值：

　　数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。

　　total amount

　　with _____% more or less both in amount and

　　合同号＿＿

　　甲方：……公司（以下简称供方），由……代表。

　　乙方：……公司（以下简称购方），由……代表。

　　目　次

　　第一条　合同标的

　　第二条　技术资料

　　第三条　供货条件－－包装和标记

　　第四条　设备质量

　　第五条　合同价格和支付条件

　　第六条　保证

　　第七条　不可抗力

　　第八条　仲裁

　　第九条　通知

　　第十条　语言

　　第十一条　其它条件

　　附件１　设备技术说明书

　　第＿＿号购买合同

　　甲方＿＿（供方）与乙方＿＿（购方）达成如下协议：

　　第一条　合同标的

　　供方同意出售，购方同意购买＿＿。（详见本合同附件１，该附件为本合同不可分割的一部分）。

　　第二条　技术资料

　　供方应向购方提供设备使用及维修技术资料一份。

　　第三条　供货条件－－包装和标记

　　供方应在设备全额信用证开立之后的＿＿＿＿个月内用密封集装箱或其它包皮包装从＿＿＿＿发运设备。

　　供方有权从任何对其方便的港口发运设备。

　　供方应把设备运至商定的原苏联东海岸＿＿＿＿港。

　　自设备从船航运抵独联体远东港口时起灭失和（或）损坏的风险由供方转移到购方。

　　供方承担设备运输