论文开题报告选题背景

　　所谓课题背景，主要指的是为什么要对这个课题进行研究，所以有的课题干脆把这一部分称为“问题的提出”，意思就是说为什么要提出这个问题，或者说提出这个课题。比如我曾指导的一个课题“伦教文化研究”，背景说明部分里就是说在改革开放的浪潮中，伦教作为珠江三角洲一角，在经济迅速发展的同时，她的文化发展怎么样，有哪些成就，对居民有什么影响，有哪些还要改进的。当然背景所叙述的内容还有很多，既可以是社会背景，也可以是自然背景。关键在于我们所确定的课题是什么。

　　要能够正确而恰当地选题，首先要明确选题的原则，明确了选题原则，就能比较容易地选定一个既有一定学术价值，又符合自己志趣，适合个人研究能力，因而较有成功把握的题目。一般来说，选择毕业论文题目要遵循以下几条原则。

　　一、理论联系实际，注重现实意义

　　毕业论文的题材十分广泛，社会生活、经济建设、科学文化事业的各个方面、各个领域的问题，都可以成为论文的题目。马克思主义认识论告诉我们，理论来源于实践，理论为实践服务。因此科学研究的选题首先要注意理论联系实际。

　　第一，注意选题的实用价值，选择具有现实意义的题目。所谓论文的实用价值，就是指我们选的题目，应是与社会生活密切相关、为干百万人所关心的问题，特别是社会主义现代化建设事业中亟待解决的问题。这类问题反映着一定历史时期和阶段社会生活的重点和热点，是与广大人民群众的利益息息相关的。我们运用自己所学的理论知识对其进行研究，提出自己的见解，探讨解决问题的方法，这是很有意义的。这不仅能使自己所学的书本知识得到一次实际的运用，而且能提高自己分析问题和解决问题的能力。有现实意义的题目大致有三个来源：一是社会主义现代化建设事业中急需回答的重大理论和实践问题。如建立现代企业制度，抑制通货膨胀，精神文明建设，民主法制建

　　(一)选题

　　1、选题一般应在课程学习基本结束之前开始准备，要在充分调研的基础上提出。

　　2、选题要考虑到理论意义和实用价值，应是国家急需解决的实际问题或重要科研项目。

　　3、所选课题在理论上应居于学科前沿，在专门技术上做出创造性成果，具有较高的科学价值。

　　4、导师及指导小组有能力指导所选的课题。

　　(二)开题查新

　　为了加强学位论文选题的科学性和前沿性，要求博士生开题前应结合选题进行查新。开题报告应附有“查新报告”。

　　(三)开题报告

　　1、博士生开题工作须在第三学期进行。

　　2、开题报告须填写《西北民族大学博士生学位论文开题报告和论文工作实施计划》。

　　3、博士生在选题、调研、查新和充分了解本学科研究前沿动态的基础上写出开题报告，由导师邀请有关学科、专业的专家(博导)组成审议小组(一般不少于5人，其中校外专家不少于2人)，审议小组组长原则上由校外专家担任。经参加人员认真讨论并作出决议。决议采取无记名投票的方式，经全体成员三分之二(含三分之二)以上同意，方得通过。由导师写出综合意见并签名，并报所在院(部)和研究生处备查。

　　4、开题报告主要内容：

　　(1)课题来源(国家、教育部、国家民委、省、自选等)和选题依据

　　(一)选题

　　1、选题一般应在课程学习基本结束之前开始准备，要在充分调研的基础上提出。

　　2、选题要考虑本学科的发展与实际应用相结合。

　　3、选题应尽量结合导师或本人承担的科研项目。

　　4、选题应考虑到有一定的先进性和适当的难度，既要有理论分析、又要有实验验证。

　　5、所选课题应确属本学科、专业范围，在经费、仪器设备、试验条件等方面具有实现该课题的基本物质条件，并经过努力能按期完成。

　　6、指导教师要结合硕士生在某方面的特长和兴趣指导选题。

　　(二)开题报告

　　1、硕士生学位论文开题报告须在第三学期末完成。

　　2、开题报告采用统一格式，研究生要填写《西北民族大学硕士生学位论文开题报告和论文工作实施计划》。

　　3、硕士生学位论文开题报告须在导师组全体会议上评议，评议会上至少邀请校外相关学科硕导一名。评议过程包括学生介绍、专家评议。经参加人员认真讨论并作出决议。决议采取表决方式，经全体成员三分之二(含三分之二)以上同意，方得通过。最后由导师写出综合意见，经导师组审核同意后，报送所在院(部、所)和研究生处备查。

　　4、开题报告主要内容：

　　(1)课题来源(国家、教育部、国家民委、省、自选等)和选题依据;本课题在国内外的研究动态;课题进行的途径和

　　英汉翻译方向

　　On Foreignization and Domestication of Cultural Factors in Translation (浅谈翻译中文化因素的异化和归化)

　　On Treatment of Cultural Factors in Translation (翻译中文化差异的处理方法)

　　On English Translation of Public Signs in Chinese (汉英公示语的翻译)

　　On Translation of English Names of Commendation (英语商品名称的翻译)

　　The relationship between Cultural Difference and Translation Skill 中英文化差异与翻译技巧

　　An Approach to the Translation of Poetic Image诗歌翻译的意象问题探讨

　　A Study of the Chinese Version of Titles of English Films英语电影片名汉译研究

　　A Study of the Chinese Version of

　　(一)选题

　　1、选题一般应在课程学习基本结束之前开始准备，要在充分调研的基础上提出。

　　2、选题要考虑到理论意义和实用价值，应是国家急需解决的实际问题或重要科研项目。

　　3、所选课题在理论上应居于学科前沿，在专门技术上做出创造性成果，具有较高的科学价值。

　　4、导师及指导小组有能力指导所选的课题。

　　(二)开题查新

　　为了加强学位论文选题的科学性和前沿性，要求博士生开题前应结合选题进行查新。开题报告应附有“查新报告”。

　　(三)开题报告

　　1、博士生开题工作须在第三学期进行。

　　2、开题报告须填写《西北民族大学博士生学位论文开题报告和论文工作实施计划》。

　　3、博士生在选题、调研、查新和充分了解本学科研究前沿动态的基础上写出开题报告，由导师邀请有关学科、专业的专家(博导)组成审议小组(一般不少于5人，其中校外专家不少于2人)，审议小组组长原则上由校外专家担任。经参加人员认真讨论并作出决议。决议采取无记名投票的方式，经全体成员三分之二(含三分之二)以上同意，方得通过。由导师写出综合意见并签名，并报所在院(部)和研究生处备查。

　　4、开题报告主要内容：

　　(1)课题来源(国家、教育部、国家民委、省、自选等)和选题依据

　　研究生学位论文选题一般应在课程学习基本结束之前即开始准备。选题要考虑本学科的发展与实际应用相结合，围绕研究课题，广泛查阅有关国内外文献，分析文献资料，撰写文献综述。在完成文献查阅和最终确定科研立题的基础上，做好预实验，并在导师(指导小组)指导下独立完成科研设计。在选题过程中，指导教师应充分了解硕士生的专长和不足，结合硕士生在某方面的特长和兴趣指导选题。积极鼓励由研究生自己拟出论文题目，在导师指导下，独立完成科研设计。

　　开题工作不仅是研究生确定选题的重要步骤，也是研究生加强交流、加深理解、广集贤言、整理思路、弥补不足的重要途径。通过开题，研究生可以对研究课题的目的和意义、国内外研究进展情况、存在的问题、实验路线、仪器设备、实验的可行性、预期结果、时间进度等各个方面作出比较明确的论述。

　　开题报告要面向全校公开进行，并且聘请三至五名校内外相关学科的专家参与考评，以达到广泛听取意见和建议的目的。其中，博士研究生至少应聘请一名校外相关学科专家参加开题，硕士研究生至少应聘请一名院外相关学科专家参加开题，而导师不能担任考评小组主席。通过听取研究生对所选题目的论述及答辩，各位专家将对开题报告的选题依据、创新性、难度、可行性及预期结果等多方面做出打分，

　　1.从本学科出发，应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论意义的课题。

　　2.课题具有先进性，便于研究生提出新见解，特别是博士生必须有创新性的成果。

　　3.课题份量和难易程度要恰当，博士生能在二年内作出结果，硕士生能在一年内作出结果，特别是对实验条件等要有恰当的估计。

　　4.要结合导师的科研任务进行选题。

　　5.要根据研究方向及自己的基础和特点，在查阅文献和分析资料的基础上提出论文题目或选题范围，并与导师共同确定。

　　1、介绍一下开题报告的常见格式：

　　课题名称开题报告(宋体，三号，加粗)

　　简要描述课题概况，主要描述课题要完成的目标。(宋体，小四，150字以内)

　　一、课题研究背景(宋体，四号，加粗)

　　(一)工程概况(宋体，小四号)

　　主要描述工程的具体名称，位置建设单位，规模，技术经济参数等。(宋体，小四，300字左右)

　　(二)课题研究的意义(宋体，小四号)

　　主要描述课题研究对工程有何用途，及对本人的知识和技能的获得有何意义。(宋体，小四，200字左右)

　　二、课题研究内容(宋体，四号，加粗)

　　(一)研究的主要内容(宋体，小四号)

　　主要描述课题研究哪些内容，或进行哪些项目的设计或计算。(宋体，小四，300字左右)

　　(二)课题的研究目标(宋体，小四号)

　　本项目的研究目标是:(描述具体目标)(宋体，小四，100字左右)

　　(三)预期成果形式(宋体，小四号)

　　施工组织设计文本、计算书、设计说明、或图纸等，结合课题自选。

　　三、研究步骤及使用的关键技术(宋体，四号，加粗)

　　(一)研究步骤

　　研究步骤如下:

　　200×年×月-200×年×月，具体任务1

　　200×年×月

　　研究生的学位论文工作是研究生整个学习期间的一个重要的阶段。它既使所学理论知识进一步融汇贯通和应用，又使研究生的实践工作能力、科学研究能力得到很好的锻炼。论文选题是论文工作的关键;而开题报告则又是保证论文进度、质量的重要前提。为了保证论文工作的质量，现提出硕士生论文选题和开题报告的原则和要求。

　　(一)选题

　　1.选题要考虑本学科的发展与实际应用相结合。

　　2.选题应尽量结合国家下达的科研项目或工程中提出的关键性问题。

　　3.选题应考虑到有一定的先进性和适当的难度，既要有理论分析、又要有实验验证(硬件工作经有关使用单位评定)。

　　4.所选课题应为本学科、专业或工程现场，在经费、仪器设备、试验条件等方面具有实现该课题的基本物质条件，并经过努力能按期完成的。

　　5.指导教师充分了解硕士生的专长和不足，结合硕士生在某方面的特长和兴趣指导选题。

　　6.鼓励由研究生自己拟出论文题目或导师和研究生分别拟题，共同商榷，但都需结合学科、专业的研究方向经过充分调研。

　　【按：对比博士论文选题要求：“所选课题在理论上应居于学科前沿，有助于在专门技术上作出创新性成果，且具有科学价值”，以及《东南大学硕士学位研究生培养方案》在“