茶叶销售合同英文合同

　　发包方：________________________________（以下简称甲方）

　　承包方：________________________________（以下简称乙方）

　　甲乙双方经友好协商，在平等自愿的基础上，就乙方承包甲方所有的杭州_____________茶庄事宜，达成如下协议：

　　第一条 乙方承包经营杭州_____________茶庄，杭州_____________茶庄的经营范围见营业执照。

　　第二条 茶庄的坐落、面积、装修、设施情况

　　1.承包给乙方的茶庄位于浙江省杭州市________________路黄泥_____________号；

　　2.茶庄现包括一幢面积为_____________平方米的两层半住房及茶庄周围甲方所有的附属土地（甲方应提供所有的权属证书）；

　　3.本合同签订后_____________日内，甲乙双方共同对移交给乙方的杭州_____茶庄的财产进行清点。

　　4.甲方必须在_____________年_____月_____日前将茶庄全部移交给乙方，由乙方进行简单装修（如安装空调、铺设地面等）

　　5.上述房屋、土地使用权和财务均属承包财产的范围之列，甲方应同茶庄的营业执照一并移交给乙方，供乙方经营使

　　发包方：________________________________（以下简称甲方）

　　承包方：________________________________（以下简称乙方）

　　甲乙双方经友好协商，在平等自愿的基础上，就乙方承包甲方所有的杭州_____________茶庄事宜，达成如下协议：

　　第一条　乙方承包经营杭州_____________茶庄，杭州_____________茶庄的经营范围见营业执照。

　　第二条　茶庄的坐落、面积、装修、设施情况

　　1．承包给乙方的茶庄位于浙江省杭州市________________路黄泥_____________号；

　　2．茶庄现包括一幢面积为_____________平方米的两层半住房及茶庄周围甲方所有的附属土地（甲方应提供所有的权属证书）；

　　3．本合同签订后_____________日内，甲乙双方共同对移交给乙方的杭州_____茶庄的财产进行清点。

　　4．甲方必须在_____________年_____月_____日前将茶庄全部移交给乙方，由乙方进行简单装修（如安装空调、铺设地面等）。

　　5．上述房屋、土地使用权和财务均属承包财产的范围之列，甲方应同茶庄的营业执照一并移交给乙方，供乙方经营

　　编号： no：

　　日期： date ：

　　签约地点： signed at：

　　卖方：sellers：

　　地址：address： 　　　　　　　　 邮政编码：postal code：

　　电话：tel：　　　　　　　　　　　传真：fax：

　　买方：buyers：

　　地址：address： 　　　　　　　　 邮政编码：postal code：

　　电话：tel：　　　　　　　　　　　传真：fax：

　　买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：

　　the sellers agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated below:

　　1 货号　article no.

　　2 品名及规格　description&specification

　　3 数量 quantity

　　4 单价　unit price

　　5 总值：

　　数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。

　　total amount

　　with _____% more or less both in amount and

甲方(需方)：____________________________________

    地 址：____________ 邮码：____________ 电话：____________

    法定代表人：____________ 职务：____________

    乙方(供方)：____________________________________

    地 址：____________ 邮码：____________ 电话：____________

    法定代表人：____________ 职务：____________

    经双方商定，签订以下茶叶订购合同，共同遵守执行。

    第一条  乙方向甲方交售茶叶品名、数量如下：

品名

项目 

 名茶鲜叶

（按四折一填）

　　合同编号：__________

　　经双方同意按表列项目和条款签订本合同。　

　　合同签订日期：____年____月____日

　　茶类

　　品种（花色）

　　级别

　　单位

　　数量

　　单价元/担

　　总金额（元）

　　交货时间

　　交货地点

　　交提货方式

　　结算方式

　　备注

　　条款：

　　1．本合同签订之日起生效。

　　2．未经双方同意，单方终止或废除合同的，承受未执行合同金额百分之　的违约金。

　　3．除人力不可抗拒的原因外，调出（入）方不能按合同规定交货、接货的，承受未执行部分的金额百分之　的违约金。其它违约责任按《茶叶购销合同实施办法》规定处理。

　　4．本合同一式________份，正本两份，双方各执一份，副本________份，分送单位：

　　5．如有附加条款，可在备注栏中说明。

　　调入执行单位：______　　　　调出执行单位：______

　　代表（签字）：______　　　　代表（签字）：______

　　电报、电话：________　　　　电报、电话：________

　　银行、帐号：________　　　  银行、帐号：________

甲方：茶厂、茶叶公司 乙方：＿＿乡＿＿村＿＿组＿＿

根据国家现行的农副产品（茶叶）的收购政策、经双方商定，签订以下条款，

以共同遵守执行。

一、乙方向甲方交售茶叶品名，数量如下：

茶类

品种（花色）

级别

单位

数量

单价元／担

总金额（元）

交货时间

交货地点

交提货方式

结算方式

备注

二、结算办法：批货批款、当天兑现。

三、交售地点：＿＿＿＿茶叶收购站或甲方所属收购站、点。

四、甲乙双方必须严格执行国家

　　甲方（需方）：____________________________________

　　地 址：____________ 邮码：____________ 电话：____________

　　法定代表人：____________ 职务：____________

　　乙方（供方）：____________________________________

　　地 址：____________ 邮码：____________ 电话：____________

　　法定代表人：____________ 职务：____________

　　经双方商定，签订以下茶叶订购合同，共同遵守执行。

　　第一条 乙方向甲方交售茶叶品名、数量如下：

　　---------------------------------------------------------------------------

　　| 品名| 名茶鲜叶 | | | | |

　　茶合（1986）字第______号

　　甲方：茶厂、茶叶公司   

　　乙方：____乡____村____组

　　根据国家现行的农副产品（茶叶）的收购政策、经双方商定，签订以下条款，以共同遵守执行。

　　一、乙方向甲方交售茶叶品名，数量如下：

　　茶类

　　品种（花色）

　　级别

　　单位

　　数量

　　单价元／担

　　总金额（元）

　　交货时间

　　交货地点

　　交提货方式

　　结算方式

　　备注

　　二、结算办法：批货批款、当天兑现。

　　三、交售地点：________茶叶收购站或甲方所属收购站、点。

　　四、甲乙双方必须严格执行国家的样价政策；在各基层收购站张榜公布国家规定的评茶等级标准、价格和样茶；坚持对样评茶，按质论价，不得压级压价和提级提价。

　　五、乙方交售的茶叶，不得掺杂使假、要表里合一。

　　六、乙方向甲方按合同交售名茶原料和春毛茶，甲方将保证收购乙方生产的低档茶，如乙方不按合同执行，向它方交售茶叶，甲方可不收乙方的低档茶叶。

　　七、除不可抗拒的原因外，任何一方都不得违反本合同，如有违反按________________有关规定，罚违约方未履行合同部分金额10％的违约金。

　　八、本合同一式四份，甲乙方各执一份。乡政府和当地工商部门

　　合同编号：__________

　　经双方同意按表列项目和条款签订本合同。　

　　合同签订日期：____年____月____日

　　茶类

　　品种（花色）

　　级别

　　单位

　　数量

　　单价元/担

　　总金额（元）

　　交货时间

　　交货地点

　　交提货方式

　　结算方式

　　备注

　　条款：

　　1．本合同签订之日起生效。

　　2．未经双方同意，单方终止或废除合同的，承受未执行合同金额百分之　的违约金。

　　3．除人力不可抗拒的原因外，调出（入）方不能按合同规定交货、接货的，承受未执行部分的金额百分之　的违约金。其它违约责任按《茶叶购销合同实施办法》规定处理。

　　4．本合同一式________份，正本两份，双方各执一份，副本________份，分送单位：

　　5．如有附加条款，可在备注栏中说明。

　　调入执行单位：______　　　　调出执行单位：______

　　代表（签字）：______　　　　代表（签字）：______

　　电报、电话：________　　　　电报、电话：________

　　银行、帐号：________　　　  银行、帐号：________