独家销售代理协议(中英文)

　　contingent fee retainer 风险代理协议

　　state of ---(1)---

　　ss:

　　county of ---(2)---

　　诉讼地：某州-----某县-----

　　know ye all men by these presents,

　　有鉴于此，

　　this agreement is made and entered into this ---(3)--- day of ---(4)---,---(5)---, by and between ---(6)---, of ---(7)---, hereinafter called the "attorney", and ---(8)---,of ---(9)---, hereinafter called the "client".

　　本协议由-----（姓名），-----（地址或事务所名称）（以下简称“律师”）与-----（姓名），-----（地址）（以下简称客户）于-----年-----月-----日签订。

　　whereas, client desires to initiate proceed

　　合同号：_________

　　NO：_________

　　日期：_________

　　Date：_________

　　为在平等互利的基础上发展贸易，有关方按下列条件签订本协议：

　　This Agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop bussiness on terms and conditions mutually agreed upon as follows:

　　1．订约人

　　Contracting Parties

　　供货人（以下称甲方）：_________

　　Supplier（hereinafter called “party A”）:_________

　　销售代理人（以下称乙方）：_________

　　Agent（hereinafter called “party B”）:_________

　　甲方委托乙方为销售代理人，推销下列商品。

　　Party A hereby appoint Party B to act as his selling agen

　　有关双方在平等互利发展贸易的基础上签订本协议并达成条款如下：

　　１．有关当事人：

　　供货人：中国＿＿＿＿＿＿＿进出口公司（以下简称甲方）

　　代理人：＿＿＿＿＿＿＿公司（以下简称乙方）

　　２．商品及数量：

　　甲方委任乙方为某商品的独家销售代理人。乙方保证在协议期间销售上述商品不少于（某某数量或金额）。

　　３．地区：

　　以某地区为限。

　　４．订单的确认：

　　协议商品的有关数量、价格和装船期，应在逐笔交易中确认，其细节详见甲方销货确认书。

　　５．付款：

　　在订单确认后，乙方应于有关销货确认书规定的时间内，安排开立以甲方为受益人的、百分之百金额的、不可撤销的即期信用证。并于开证后立即通知甲方以便甲方准备装运。

　　６．佣金：

　　甲方于收妥货款后，按每批货物发票价值的百分之＿＿＿＿＿＿向乙方汇付佣金。

　　７．市场情况报告：

　　乙方有义务每三个月向甲方寄送一次详细的报告，反映当地的市场情况和消费者意见。乙方还应随时将其他供货人所报同样商品的样品，连同其价格、销售情况、广告资料等寄给甲方参考。

　　８．广告宣传费用：

　　乙方应负担协议期间在上述地区的一切广告宣传费用。所有用作广告宣传的草稿和绘图必须送交甲方取得事前同意。

　　９．协议有效期：

　　本协议经有关

　　甲乙双方在平等互利、共同发展的基础上签订本协议，并达成条款如下：

　　1．合同当事人

　　供货人：_____________公司（以下简称甲方）

　　代理人：_____________公司（以下简称乙方）

　　2．商品及数量

　　甲方委任乙方为_____________商品的独家销售代理人。乙方保证在协议期间销售上述商品不少于_____________（数量或金额）。

　　3．销售地区

　　以_____________地区为限。

　　4．订单的确认

　　协议商品的有关数量、价格和运输期，应在逐笔交易中确认，其细节详见甲方销货确认书。

　　5．付款（选择下列方式）

　　（1）在订单确认后，乙方应于有关销货确认书规定的时间内，安排开立以甲方为受益人的、百分之百金额的，不可撤销的即期信用证，并于开证后立即通知甲方以便由方准备装运。

　　（2）_______________________________________；

　　（3）_______________________________________。

　　6．佣金

　　甲方于收妥货款后，按每批货物发票价值的百分之_______向乙方汇付佣金。

　　7．市场情况报告

　　乙方有义务每三个月向甲方寄送一次详细的报告，反映

　　甲乙双方在平等互利、共同发展的基础上签订本协议，并达成条款如下：

　　1．合同当事人

　　供货人：_____________公司（以下简称甲方）

　　代理人：_____________公司（以下简称乙方）

　　2．商品及数量

　　甲方委任乙方为_____________商品的独家销售代理人。乙方保证在协议期间销售上述商品不少于_____________（数量或金额）。

　　3．销售地区

　　以_____________地区为限。

　　4．订单的确认

　　协议商品的有关数量、价格和运输期，应在逐笔交易中确认，其细节详见甲方销货确认书。

　　5．付款（选择下列方式）

　　（1）在订单确认后，乙方应于有关销货确认书规定的时间内，安排开立以甲方为受益人的、百分之百金额的，不可撤销的即期信用证，并于开证后立即通知甲方以便由方准备装运。

　　（2）_______________________________________；

　　（3）_______________________________________。

　　6．佣金

　　甲方于收妥货款后，按每批货物发票价值的百分之_______向乙方汇付佣金。

　　7．市场情况报告

　　乙方有义务每三个月向甲方寄送一次详细的报告，反映

　　scope of agreement (协定的范围)

　　all transactions and all contracts entered into between snc ??and the customer, shall be governed by the terms of this customer agreement and the terms of any additional written statements of snc ??trading regulations or snc ??additional schedules which may from time to time be set forth or amended by snc ??and which shall thereupon constitute a portion of this customer agreement, except to the extent (if any) that snc ??shall agree or notify the customer in writing that other or additional ter

　　有关双方在平等互利发展贸易的基础上签订本协议并达成条款如下：

　　１．有关当事人：

　　供货人：中国＿＿＿＿＿＿＿进出口公司（以下简称甲方）

　　代理人：＿＿＿＿＿＿＿公司（以下简称乙方）

　　２．商品及数量：

　　甲方委任乙方为某商品的独家销售代理人。乙方保证在协议期间销售上述商品不少于（某某数量或金额）。

　　３．地区：

　　以某地区为限。

　　４．订单的确认：

　　协议商品的有关数量、价格和装船期，应在逐笔交易中确认，其细节详见甲方销货确认书。

　　５．付款：

　　在订单确认后，乙方应于有关销货确认书规定的时间内，安排开立以甲方为受益人的、百分之百金额的、不可撤销的即期信用证。并于开证后立即通知甲方以便甲方准备装运。

　　６．佣金：

　　甲方于收妥货款后，按每批货物发票价值的百分之＿＿＿＿＿＿向乙方汇付佣金。

　　７．市场情况报告：

　　乙方有义务每三个月向甲方寄送一次详细的报告，反映当地的市场情况和消费者意见。乙方还应随时将其他供货人所报同样商品的样品，连同其价格、销售情况、广告资料等寄给甲方参考。

　　８．广告宣传费用：

　　乙方应负担协议期间在上述地区的一切广告宣传费用。所有用作广告宣传的草稿和绘图必须送交甲方取得事前同意。

　　９．协议有效期：

　　本协议经有关

　　本协议系于＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日，由当事人一方ａ、ｂ、ｃ公司按中

　　－－－－－

　　国法律组建并存在的公司，其主营业地在＿＿＿＿＿（以下简称卖方）

　　与他方当事人ｘ、ｙ、ｚ公司，按＿＿＿＿＿＿国法律组建并存在的公司，其

　　－－－－－

　　主营业地在＿＿＿＿（以下简称代理商）所签订。

　　双方一致同意约定如下：

　　第一条　委任与接受

　　在本协议有效期内，卖方指定代理商为本协议第四条项下商品的独家代理商，在第三条所规定的区域内招揽顾客的订单。代理商同意并接受上述委托。

　　第二条　代理商的义务

　　代理商应严格遵守卖方随时给予的任何指令，而且不得代表卖方作出任何担保、承诺以及订立契约、合同或作其他对卖方有约束力的行为。对于代理商违反卖方指令或超出指令范围所用的一切作为或不作为，卖方都将不承担任何责任。

　　第三条　代理区域

　　本协议所指的代理区域是：＿＿＿＿＿＿（以下简称区域）。

　　第四条　代理商品

　　本协议所指的代理商品是＿＿＿＿＿＿（以下简称商品）。

　　第五条　独家代理权

　　基于本协议授予的独家代理权，卖方不得在代理区域内，直接地或间接地，通过其他渠道销售、出口代理商品。代理商也不得在代理区域内经销、分销、或促俏与代理商品相似或有竞争性的商品，也

　　本协议系于＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日，由当事人一方ａ、ｂ、ｃ公司按中

　　－－－－－

　　国法律组建并存在的公司，其主营业地在＿＿＿＿＿（以下简称卖方）

　　与他方当事人ｘ、ｙ、ｚ公司，按＿＿＿＿＿＿国法律组建并存在的公司，其

　　－－－－－

　　主营业地在＿＿＿＿（以下简称代理商）所签订。

　　双方一致同意约定如下：

　　第一条　委任与接受

　　在本协议有效期内，卖方指定代理商为本协议第四条项下商品的独家代理商，在第三条所规定的区域内招揽顾客的订单。代理商同意并接受上述委托。

　　第二条　代理商的义务

　　代理商应严格遵守卖方随时给予的任何指令，而且不得代表卖方作出任何担保、承诺以及订立契约、合同或作其他对卖方有约束力的行为。对于代理商违反卖方指令或超出指令范围所用的一切作为或不作为，卖方都将不承担任何责任。

　　第三条　代理区域

　　本协议所指的代理区域是：＿＿＿＿＿＿（以下简称区域）。

　　第四条　代理商品

　　本协议所指的代理商品是＿＿＿＿＿＿（以下简称商品）。

　　第五条　独家代理权

　　基于本协议授予的独家代理权，卖方不得在代理区域内，直接地或间接地，通过其他渠道销售、出口代理商品。代理商也不得在代理区域内经销、分销、或促俏与代理商品相似或有竞争性的商品，也

　　甲方：________________________

　　地址：________________________

　　邮编：________________________

　　法定代表人：__________________

　　电话：_______________________

　　传真：________________________

　　乙方：________________________

　　邮编：_______________________

　　地址：_______________________

　　法定代表人：__________________

　　电话：________________________

　　传真：________________________

　　甲、乙双方根据民事及中国软件相关法律，并根据诚信及互利的原则，经友好协商一致，签定此合同。双方申明都已理解并认可了本合同的所有内容，同意承担各自所应承担的权利与义务，严格执行本合同如下内容：

　　一、甲方授权乙方为__________地区总代理，享受甲方制定的一切优惠政策。

　　二、甲方的权利与义务

　　1．甲方保证给乙方提供产品均为正版产品并保证乙方所在区域即________地