补偿贸易合同中英文

　　补偿贸易合同本合同由abc公司，主营业所在中国xx（以下称甲方），与xyz公司，主营业所在美国xx（以下称乙方）于19xx年x月x日在中国xx签署 

　　兹证明 

　　鉴于乙方拥有现用于制造钢丝绳的机器设备，并愿意将机器设备卖给甲方 

　　鉴于乙方同意购买甲方用已方提供的机器设备生的产钢丝绳，以补偿其机器设备的价 

　　鉴于甲方向意向乙方出售钢丝绳，以偿还乙方的机器设备价款； 

　　因此，考虑到本协议所述的前提和约定，甲、乙双方物此立约： 

　　1．购买协议 

　　甲方同意从乙方按一下列条款购买下述商品： 

　　1．1商品、规格及其生产能力： 

　　商品： 

　　规格： 

　　生产能力： 

　　1．2 数量：2台。 

　　1．3 价格： 

　　xx港fob价： 

　　单价：　　总价： 

　　1．4 支付： 

　　机器设备价款以甲方的产品--钢丝绳偿还，全部价款在边疆三年内平均三次付清，自xx日开始支付。 

　　1．5 装运： 

　　装运期：　　　装运

　　编号：　　　　　　　

　　本合同由　　　　　　，主营业所在中国（以下称甲方），与　　　　 ，主营业所在美国（以下称乙方）于　　　在中国　　　　签署。

　　兹证明：

　　鉴于乙方现拥有用于制造的机器设备，并愿意将机器设备卖给甲方；

　　鉴于乙方同意购买甲方用乙方提供的机器设备生产的，以补偿其机器设备的价款；

　　鉴于甲方同意从乙方购买该项机器设备；

　　鉴于甲方同意向乙方出售，以偿还乙方的机器设备价款；因此，考虑到本协议所述的前提和约定，甲、乙双方特此立约：

　　1.购买协议：

　　甲方同意从乙方按下列条款购买下述商品：

　　1.1　商品、规格及其生产能力：

　　商品：

　　规格：

　　生产能力：

　　1.2　数量：

　　1.3　价格：

　　港fob价：

　　单价：

　　总价：

　　1.4　支付：

　　机器设备价款以甲方的产品偿还，全部价款在连续三年内平均三次付清，自　　日开始支付。

　　1.5　装运：

　　装运期：　　　　　　　 装运港：

　　目的港：　　　　　　　 装运唛头：

　　1.6　保险：

　　由甲方投保。

　　1.7　检验：

　　1.8　保证：

　　乙方保证其机器设备从未用过，性能先进，质量好，并保证该机器能生产符合　　　规格，产量达到每年　　 米。

　　2.销售协议：

　　甲方以　

　　本合同由ABC公司，主营业所在中国XX（以下称甲方），与XYZ公司，主营业所在美国XX（以下称乙方）于19XX年X月X日在中国XX签署 

　　兹证明 

　　鉴于乙方拥有现用于制造钢丝绳的机器设备，并愿意将机器设备卖给甲方 

　　鉴于乙方同意购买甲方用已方提供的机器设备生的产钢丝绳，以补偿其机器设备的价 

　　鉴于甲方向意向乙方出售钢丝绳，以偿还乙方的机器设备价款； 

　　因此，考虑到本协议所述的前提和约定，甲、乙双方物此立约： 

　　1．购买协议 

　　甲方同意从乙方按一下列条款购买下述商品： 

　　1．1商品、规格及其生产能力： 

　　商品： 

　　规格： 

　　生产能力： 

　　1．2 数量：2台。 

　　1．3 价格： 

　　XX港FOB价： 

　　单价：　　总价： 

　　1．4 支付： 

　　机器设备价款以甲方的产品--钢丝绳偿还，全部价款在边疆三年内平均三次付清，自XX日开始支付。 

　　1．5 装运： 

　　装运期：　　　装运港：

　　本合同于_________年_________月_________日在中国_________签订。

　　甲方为：中国_________公司

　　法定地址：_________

　　电话：_________

　　电传：_________

　　乙方为：_________国公司

　　法定地址：_________

　　电话：_________

　　电传：_________

　　第一条　贸易内容

　　（一）乙方向甲方提供用于生产的_________型机械_________台，以及各种其他辅助机械设备，并同时提供各类机械设备所必需的附配件及备用件，以及在生产过程中各种必需的测试仪器。具体的各类机械设备、测试仪器、附、配件、备用件之型号、名称、规格、数量、价格、包装要求、交货期限等，由双方另行签订设备进口合同，作为本合同不可分割的一部分。

　　（二）甲方用乙方提供的机械设备所生产的部分产品以及其他商品，或经双方协商，用_________工厂生产的_________商品来偿付全部机械设备的价款。具体的偿付商品的名称、数量、价格、交货期限等，由双方另行签订补偿商品供货合同，作为本合同不可分割的一部分。设备进口合同与补偿商品供货合同可合并为补偿贸易购销合同（见附件）。

　　第二条　支

　　补偿贸易合同本合同由abc公司，主营业所在中国xx（以下称甲方），与xyz公司，主营业所在美国xx（以下称乙方）于19xx年x月x日在中国xx签署 

　　兹证明 

　　鉴于乙方拥有现用于制造钢丝绳的机器设备，并愿意将机器设备卖给甲方 

　　鉴于乙方同意购买甲方用已方提供的机器设备生的产钢丝绳，以补偿其机器设备的价 

　　鉴于甲方向意向乙方出售钢丝绳，以偿还乙方的机器设备价款； 

　　因此，考虑到本协议所述的前提和约定，甲、乙双方物此立约： 

　　1．购买协议 

　　甲方同意从乙方按一下列条款购买下述商品： 

　　1．1商品、规格及其生产能力： 

　　商品： 

　　规格： 

　　生产能力： 

　　1．2 数量：2台。 

　　1．3 价格： 

　　xx港fob价： 

　　单价：　　总价： 

　　1．4 支付： 

　　机器设备价款以甲方的产品--钢丝绳偿还，全部价款在边疆三年内平均三次付清，自xx日开始支付。 

　　1．5 装运： 

　　装运期：　　　装运

　　本合同由ABC公司，主营业所在中国XX（以下称甲方），与XYZ公司，主营业所在美国XX（以下称乙方）于19XX年X月X日在中国XX签署 

　　兹证明 

　　鉴于乙方拥有现用于制造钢丝绳的机器设备，并愿意将机器设备卖给甲方 

　　鉴于乙方同意购买甲方用已方提供的机器设备生的产钢丝绳，以补偿其机器设备的价 

　　鉴于甲方向意向乙方出售钢丝绳，以偿还乙方的机器设备价款； 

　　因此，考虑到本协议所述的前提和约定，甲、乙双方物此立约： 

　　1．购买协议 

　　甲方同意从乙方按一下列条款购买下述商品： 

　　1．1商品、规格及其生产能力： 

　　商品： 

　　规格： 

　　生产能力： 

　　1．2 数量：2台。 

　　1．3 价格： 

　　XX港FOB价： 

　　单价：　　总价： 

　　1．4 支付： 

　　机器设备价款以甲方的产品--钢丝绳偿还，全部价款在边疆三年内平均三次付清，自XX日开始支付。 

　　1．5 装运： 

　　装运期：　　　装运港：

　　编号：　　　　　　　

　　本合同由　　　　　　，主营业所在中国（以下称甲方），与　　　　 ，主营业所在美国（以下称乙方）于　　　在中国　　　　签署。

　　兹证明：

　　鉴于乙方现拥有用于制造的机器设备，并愿意将机器设备卖给甲方；

　　鉴于乙方同意购买甲方用乙方提供的机器设备生产的，以补偿其机器设备的价款；

　　鉴于甲方同意从乙方购买该项机器设备；

　　鉴于甲方同意向乙方出售，以偿还乙方的机器设备价款；因此，考虑到本协议所述的前提和约定，甲、乙双方特此立约：

　　1.购买协议：

　　甲方同意从乙方按下列条款购买下述商品：

　　1.1　商品、规格及其生产能力：

　　商品：

　　规格：

　　生产能力：

　　1.2　数量：

　　1.3　价格：

　　港fob价：

　　单价：

　　总价：

　　1.4　支付：

　　机器设备价款以甲方的产品偿还，全部价款在连续三年内平均三次付清，自　　日开始支付。

　　1.5　装运：

　　装运期：　　　　　　　 装运港：

　　目的港：　　　　　　　 装运唛头：

　　1.6　保险：

　　由甲方投保。

　　1.7　检验：

　　1.8　保证：

　　乙方保证其机器设备从未用过，性能先进，质量好，并保证该机器能生产符合　　　规格，产量达到每年　　 米。

　　2.销售协议：

　　甲方以　

　　本合同于_________年_________月_________日在中国_________签订。

　　甲方为：中国_________公司

　　法定地址：_________

　　电话：_________

　　电传：_________

　　乙方为：_________国公司

　　法定地址：_________

　　电话：_________

　　电传：_________

　　第一条　贸易内容

　　（一）乙方向甲方提供用于生产的_________型机械_________台，以及各种其他辅助机械设备，并同时提供各类机械设备所必需的附配件及备用件，以及在生产过程中各种必需的测试仪器。具体的各类机械设备、测试仪器、附、配件、备用件之型号、名称、规格、数量、价格、包装要求、交货期限等，由双方另行签订设备进口合同，作为本合同不可分割的一部分。

　　（二）甲方用乙方提供的机械设备所生产的部分产品以及其他商品，或经双方协商，用_________工厂生产的_________商品来偿付全部机械设备的价款。具体的偿付商品的名称、数量、价格、交货期限等，由双方另行签订补偿商品供货合同，作为本合同不可分割的一部分。设备进口合同与补偿商品供货合同可合并为补偿贸易购销合同（见附件）。

　　第二条　支

　　中文文本

　　本合同于________年________月________日中国________市签订。

　　甲方：中国________公司

　　法定地址：

　　电话：

　　电传：

　　乙方：________国________公司

　　法定地址：

　　电话：

　　电传：

　　双方在平等互利基础上，通过友好协商，特订立本合同。

　　第一条 贸易内容

　　（一） 乙方向甲方提供用于生产的________型机械________一各种其他辅助机械设备，并同事提供各类机械设备所必须的附配件及备用件，以及在生产过程中各种必须的测试一起。具体的各类机械设备、测试仪器、附配件、备用件之型号、名称、规格、数量、价格、包装要求、交货期限等，由双方另行签订设备进口公司，作为本合同不可分割的一部分。

　　（二） 甲方用乙方提供的机械设备所生产的部分产品以及其他商品，经双方协商后，也可用________工厂生产的________ 来偿付全部机械设备的价款。具体的偿付商品之名称、数量、价格、交货期限等，由双方领行签订补偿商品供货合同，作为本合同不可分割的一部分，设备进口合同与补偿商品供货合同可合并为补偿贸易购销合同，见附件。

　　第二条 支付条件

　　由甲乙双方对开信用证，即由甲方分期开出以乙方

　　贸易合同又称契约或合约，是进口出口双方当事人依照法律通过协商就各自的在贸易上的权利和义务所达成的具有法律约束力的协议。以下是小编为大家精心准备的：贸易出口合同中英文版3篇，欢迎参考阅读!

贸易出口合同中英文版一

　　合同编号：_________________ Contract No：_______________

　　签订日期：_________________ Date：______________________签订地点：_________________ Signed at ： _______________电 话：____________________ Tel： ______________________传 真：____________________ Fax：_______________________电 报：____________________ Cable： ____________________电 传：____________________ Telex： ____________________电 话：____________________ Tel： ______________________传 真：_____