外贸代理合同英文实例

　　本协议双方为了发展贸易，在平等互利的基础上，按下列条件签定本协议。

　　This agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:

　　1 订约人：

　　Contracting Parties：

　　供货人：

　　Supplier： ( hereinafter called " Party A ")

　　销售代理人：

　　Agent：( hereinafter called " Party B ")

　　甲方委托乙方为销售代理人，推销下列商品。

　　Party A hereby appoints party B to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below.

　　2 商品及数量或金额

　　Commodity and Quantity or amount

　　双方约定，乙方在协议有

　　本协议双方为了发展贸易，在平等互利的基础上，按下列条件签定本协议。

　　this agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:

　　1 订约人：

　　contracting parties：

　　供货人：

　　supplier： ( hereinafter called " party a ")

　　销售代理人：

　　agent：( hereinafter called " party b ")

　　甲方委托乙方为销售代理人，推销下列商品。

　　party a hereby appoints party b to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below.

　　2 商品及数量或金额

　　commodity and quantity or

　　本协议双方为了发展贸易，在平等互利的基础上，按下列条件签定本协议。

　　This agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:

　　1 订约人：

　　Contracting Parties：

　　供货人：

　　Supplier： ( hereinafter called " Party A ")

　　销售代理人：

　　Agent：( hereinafter called " Party B ")

　　甲方委托乙方为销售代理人，推销下列商品。

　　Party A hereby appoints party B to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below.

　　2 商品及数量或金额

　　Commodity and Quantity or amount

　　双方约定，乙方在协议有

　　本协议双方为了发展贸易，在平等互利的基础上，按下列条件签定本协议。

　　this agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:

　　1 订约人：

　　contracting parties：

　　供货人：

　　supplier： ( hereinafter called " party a ")

　　销售代理人：

　　agent：( hereinafter called " party b ")

　　甲方委托乙方为销售代理人，推销下列商品。

　　party a hereby appoints party b to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below.

　　2 商品及数量或金额

　　commodity and quantity or

　　合同号：

　　no：

　　日期：

　　date：

　　为在平等互利的基础上发展贸易，有关方按下列条件签订本协议：

　　this agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:

　　1. 订约人

　　contracting parties

　　供货人（以下称甲方）：

　　销售代理人（以下称乙方）：

　　甲方委托乙方为销售代理人，推销下列商品。

　　supplier: （hereinafter called “party a”）

　　agent:（hereinafter called “party b”）

　　party a hereby appoint party b to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below.

　　2. 商品名称及

　　合同号：

　　no：

　　日期：

　　date：

　　为在平等互利的基础上发展贸易，有关方按下列条件签订本协议：

　　this agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:

　　1. 订约人

　　contracting parties

　　供货人（以下称甲方）：

　　销售代理人（以下称乙方）：

　　甲方委托乙方为销售代理人，推销下列商品。

　　supplier: （hereinafter called “party a”）

　　agent:（hereinafter called “party b”）

　　party a hereby appoint party b to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below.

　　2. 商品名称及

　　合同编号：__________________

　　签订时间：__________________

　　签订地点：__________________

　　甲方：______________________

　　乙方：______________________

　　甲乙双方本着平等互利、友好协作的原则，经协商，就甲方与乙方联合经营出口业务达成如下协议：

　　一、 甲方责任

　　1．甲方与乙方联合经营出口________产品，具体品名、规格、数量及价格等以出口合同为准。

　　2．协助乙方对外索赔，由此产生的费用由乙方承担。

　　3．提供本协议每一票出口货物所需出口相关单证。

　　4．负责向银行办理交单议付手续和收结汇。甲方在收到结汇水单、出口核销单、报关单及乙方提供的增值税发票（经国税局认定为真实有效的增值税发票）后三个工作日内，按结算比率（详见结算表）将款项（扣除银行和甲方代垫费用）付至乙方工厂；如汇率变化，按新汇率执行。若外汇货款到帐发生在每月的1—10日期间，则货款先按1美元：____元人民币付给乙方，余款延至每月10日后付给乙方。   

　　5．负责办理外汇核销手续。

　　二、乙方责任

　　1．负责办理本协议每一票外销合同项

　　合同编号：__________________

　　签订时间：__________________

　　签订地点：__________________

　　甲方：______________________

　　乙方：______________________

　　甲乙双方本着平等互利、友好协作的原则，经协商，就甲方与乙方联合经营出口业务达成如下协议：

　　一、 甲方责任

　　1．甲方与乙方联合经营出口________产品，具体品名、规格、数量及价格等以出口合同为准。

　　2．协助乙方对外索赔，由此产生的费用由乙方承担。

　　3．提供本协议每一票出口货物所需出口相关单证。

　　4．负责向银行办理交单议付手续和收结汇。甲方在收到结汇水单、出口核销单、报关单及乙方提供的增值税发票（经国税局认定为真实有效的增值税发票）后三个工作日内，按结算比率（详见结算表）将款项（扣除银行和甲方代垫费用）付至乙方工厂；如汇率变化，按新汇率执行。若外汇货款到帐发生在每月的1—10日期间，则货款先按1美元：____元人民币付给乙方，余款延至每月10日后付给乙方。   

　　5．负责办理外汇核销手续。

　　二、乙方责任

　　1．负责办理本协议每一票外销合同项

　　例一： 150 kensington road brooklyn，new york 12②，n．y．③ june 10 1985 例二： established 1900 telephone：chicago envelope company cable addre ss： calumet 4251 2901-2917 indiana avenue envelope chicago ref．no． chicago，illinois codes used： march 16 1982 all codes rentley’s pre ferred 注：实例中央上面established 1900是指该公司创立于1900年。因公司的历史悠久，可证明公司的信用良好，所以常常被采用。中间大写的是公司名称“芝加哥信封公司”和公司所在地“伊利诺斯州，芝加哥市印地安街2901-2917号”。左边的细小字（telephone）是电话号码，ref．no（等于correspondence reference no．）是“信件编号”，其用途是便于索引，按此号码可将信件归案存档，因而又可

　　日期： 合同号码：

　　date: contract no.:

　　买 方： (the buyers) 卖方： (the sellers) 　

　　兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：

　　this contract is made by and between the buyers and the sellers; whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:

　　(1) 商品名称:

　　name of commodity：

　　(2) 数 量：

　　quantity:

　　(3) 单 价：

　　unit price:

　　(4) 总 值：

　　total value:

　　(5) 包 装：

　　packing:

　　(6) 生产国别：

　　country of origin :

　　(7) 支付条款：

　　terms of payment:

　　(8) 保 险：

　　insurance:

　　(9) 装