苏州园林英文导游词中英对照

　　苏州园林指中国苏州城内的园林建筑，以私家园林为主，起始于春秋时期的吴国建都姑苏时，形成于五代，成熟于宋代，兴旺于明代，鼎盛于清代，下面是小编给大家介绍的苏州园林导游词，欢迎阅读。

【篇一：苏州园林导游词】

　　大家好，我是今天陪同您游览苏州园林的小导游戴云舒。

　　游北京，导游给您讲帝王将相，游杭州，导游讲才子佳人，游苏州园林呢，我来给您说说帝王将相、才子佳人还有文人墨客的典故传说。

　　苏州园林是文人墨客和能工巧匠对大自然的再创作。在2500年的历史长河中，积淀了深厚的文化底蕴。一砖一瓦都有故事，一草一木都深得自然之精髓。

　　早在春秋时期，吴王阖闾在太湖西山以三千六百万顷湖水为池，以七十二峰四十八岛为山建造了苏州最早的园林。从此以后历朝历代的造园活动绵延不绝，造园艺术日臻完美，有了“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”的美誉。

　　小桥流水，步移景异，虽由人作，宛若天成。随着历史的推移，这种源于自然，却高于自然的艺术，融汇在历代的苏州园林精品中，现存的宋代沧浪亭，元代的狮子林，明代的拙政园、网师园，清代的环秀山庄、留园，在理念上一脉相承，保留和传承着中华文化的精华。

　　下面就请您伴随着我的讲解，在诗情画意中慢慢品味苏州园林吧……

【篇二：苏州园林导游词

　　苏州园林以山水秀丽，典雅而闻名天下，有“江南园林甲天下，苏州园林甲江南“的美称。今天小编为大家带来苏州园林的导游词。

苏州园林的导游词篇1

　　大家好!欢迎来到苏州园林参观。我是你们的导游，姓潘，就叫我小潘或潘导好了。下面就让我带你们去参观吧!

　　现在我们来到了拙政园。拙政园是我国四大古典名园之一。它位于苏州娄门内，是苏州最大的一处园林，也是苏州园林的代表作。你们看，拙政园建筑布局是不是疏落相宜、构思巧妙，风格清新秀雅、朴素自然?它的布局主题以水为中心，池水面积约占总面积的五分之一，各种亭台轩榭多临水而筑。主要建筑有远香堂、雪香云蔚亭、待霜亭、留听阁、十八曼陀罗花馆、三十六鸳鸯馆等。下面大家拍拍照吧，小心点，不要掉到水里或乱扔垃圾了!

　　参观了拙政园，现在大家跟我来到了沧浪亭。沧浪亭是苏州最古老的一所园林。沧浪亭园内以山石为主景。瞧，迎面一座土山，沧浪石亭便坐落其上。假山东南部的明道堂是园林的主建筑，此外还有五百名贤祠、看山楼、翠玲珑馆、仰止亭和御碑亭等建筑与之衬映。造园艺术与众不同，未进园门便设一池绿水绕于园外。山下凿有水池，山水之间以一条曲折的复廊相连，多美丽啊!

　　下面大家看到的是狮子林。是苏州四大名园之一。因园

　　下面就是为大家带来的故宫导游词中英对照，欢迎各位阅读哦!

　　故宫导游词中英对照

　　女士们、先生们：

　　今天有幸陪同大家一道参观，我感到很高兴。

　　这里就是世界闻名的故宫博物馆，一般大家都简称它为故宫，顾名思义，就是昔日的皇家宫殿。

　　自1911年清朝末代皇帝爱新觉罗.溥仪被迫宣告退位上溯至1420年明朝第三代永乐皇帝朱棣迁都于此，先后有明朝的14位，清朝的10位，共24位皇帝在这座金碧辉煌的宫城里统治中国长达五个世纪之久。

　　帝王之家，自然规模宏大，气势磅礴，时至今日这里不仅在中国，在世界上也是规模最大，保存最完整的古代皇家宫殿建筑群。

　　由于这座宫城集中体现了我国古代建筑艺术的优秀传统和独特风格，所以在建筑史上具有十分重要的地位，是建筑艺术的经典之作，1987年已被联合国教科文组织评定为世界文化遗产。

　　故宫又称紫禁城，究其由来，是由天文学说和民间传说相互交融而形成的。

　　中国古代天文学家将天上所有的星宿分为三垣、二十八宿、三十一天区。

　　其中的三垣是指太微垣、紫微垣和天市垣。

　　紫微垣在三垣的中央，正符合“紫微居中”的说法。

　　因此，古人认为紫外线微垣是天帝之座，故被称为紫宫。

　　皇帝是天帝之子、人间至尊，因此他们也要模仿天帝，在自己

　　虎丘，位于苏州古城区西北约5公里处。这是一座突兀于一片平原上的山丘，高度为30多米，占地面积约300亩。下面是为大家带来的苏州园林虎丘导游词，希望可以帮助大家。

苏州园林虎丘导游词范文1：

　　被誉为"吴中第一名胜"的虎丘，又名海涌山、海涌峰、虎阜，位于苏州古城西北，距阊门3.5公里的郊外。 虎丘海拔34.3米，占地约20公顷，山体为距今1.5亿年的中生代侏罗纪时代喷发的岩浆凝结而成的流纹岩。 虎丘的人文历史可追溯到二千五百年前，和苏州古城一样历史悠久。

　　远古时代，虎丘曾是海湾中的一座随着海潮时隐时现的小岛，历经沧海桑田的变迁，最终从海中涌出，成为孤立在平地上的山丘，人们便称它为海涌山。“何年海涌来?霹雳破地脉，裂透千仞深，嵌空削苍壁。”宋人郑思肖的诗句形象地道出了虎丘的由来。如今虎丘虽已远离大海，人们依然能感受到海的踪影，海的信息。人们来到虎丘，未踏进头山门，就看到隔河照墙上嵌有“海涌流辉”四个大字;进山门后，一座石桥跨过环山河，桥被称作“海涌桥”;上山路旁的一些怪石，圆滑的石体是因为海浪冲刷而致;憨憨泉因为潜通大海，又被称作“海涌泉&

　　沧浪亭在苏州历史悠久的江南园林，很多游客都喜欢来这里参观，导游要解说好苏州园林沧浪亭给游客了解。下面是为大家带来的苏州园林沧浪亭导游词，希望可以帮助大家。

苏州园林沧浪亭导游词篇1

　　欢迎大家来到这里，下面我来为大家介绍一下!

　　踱步沧浪亭，未进园门便见一池绿水绕于园外，临水山石嶙峋，复廊蜿蜒如带，廊中的漏窗把园林内外山山水水融为一体。园内以山石为主景，山上古木参天，山下凿有水池，山水之间以一条曲折的复廊相连。沧浪亭外临清池，曲栏回廊，古树苍苍，垒叠湖石。人称“千古沧浪水一涯，沧浪亭者，水之亭园也”。

　　沧浪亭主要景区以山林为核心，四周环列建筑，亭及依山起伏的长廊又利用园外的水画，通过复廊上的漏窗渗透作用，沟通园内、外的山、水，使水面、池岸、假山、亭榭融成一体。园中山上石径盘旋，古树葱茏，箬竹被覆，藤萝蔓挂，野卉丛生，朴素自然，景色苍润如真山野林。

　　著名的沧浪亭即隐藏在山顶上，它高踞丘岭，飞檐凌空。亭的结构古雅，与整个园林的气氛相协调。亭四周环列有数百年树龄的高大乔木五、六株。亭上石额“沧浪亭”为俞樾所书。石柱上石刻对联： 清风明月本无价;近水远山皆有情。 上联选自欧阳修的《沧浪亭》诗中&l

　　中国古典园林是世界三大造园体系之一,苏州园林艺术是中国古典园林艺术的精华和代表。下面是为大家带来的苏州园林景点导游词，希望可以帮助大家。

苏州园林景点导游词范文1：

　　各位游客，大家好，我是这次旅游的导游，我姓张，大家叫我“小张”吧!我们这次去的地方是我国的著名历史文化名城。大家出发吧!

　　苏州园林素有“江南园林甲天下，”“苏州园林甲江南”的美誉。剧记载，苏州园林是文化意蕴深厚的“文人写意山水园”。说了这么多，相信大家对苏州园林已经了解一些吧!我们现在言归正传讲正题。我们要去的园林师世界的四大名园中的两个园子，知道是哪两个吗?小朋友!嘻嘻!就是沧浪亭和狮子林，沧浪亭建于宋朝，狮子林建于元朝。我们去玩玩吧!沧浪亭建于北朝明期(公元1041年-1048年)南宋后期曾为名将韩世忠住宅。

　　沧浪亭造园艺术与众不同，不信你们看!前面有一红绿色包围的园子，下前面有一座桥，大家可以从桥内进了沧浪亭。各位请跟我一起进入。大家请看前面，有一座土山，隆然高耸。山上幽竹纤纤、古木森森，山顶上有宝贝叫沧浪石。现在我来说说狮子林吧!狮子林占地十五亩，狮子湖是水景观的主要景

　　苏州园林可以说是一个文人园林,它与皇家或官家园林有着明显的不同。下面是为大家带来的苏州园林日语导游词，希望可以帮助大家。

苏州园林日语导游词范文1：

　　皆さん、こんにちは、とてもうれしい认识みんな。今日は、みんな私に「人间天堂」——苏州観覧园林。

　　车はまだ古典庭园まで、私が先に古典庭园を绍介しましょう!1985年苏州庭园すなわちと評価された。中国の10大风景名所の一つ城内の大きさは、苏州近く园林200ヵ所だ。その书体亭、ライオンの林、拙政园と留园代表、それぞれ宋元、明と清王朝の4つの芸风。また古典庭园の苏州と呼ばれる「4ミョンウォン。」

　　我々が今日に黄金の第1駅——留园。留园、苏州は園路、それを応用した点や、明暗などが手法。みんなが见たけど、ちゃんとも注意衛生、文明の観光客。

　　私留园残さない、それは狮子林でしょう。変化に富むべき狮子林、一覧。

　　ライオンの林を出て、约五キロ、见た寒山寺。「みんな、きっと寒山寺まで自然の思い出しでも习惯里の「苏城外寒山寺夜半の钟声客船に」でしょうか?唐初からある参考の和尚はここに住んで。今は寺ラム碑侧、上に刻まれている一诗でも习惯ですね!

　　よかった、今み

　　苏州园林是中国江苏苏州山水园林建筑的统称，又称“苏州古典园林”，以私家园林为主，起始于春秋时期吴国建都姑苏时(吴王阖闾时期，公元前520xx年)，下面是带来的导游词介绍苏州园林，欢迎欣赏。

　　导游词介绍苏州园林一：

　　各位贵宾，各位朋友：

　　大家早上好，很高兴认识大家，并由我陪同大家去我国的著名历史文化名城和旅游胜地——苏州观赏园林，到人间天堂去享受一天。

　　在车到景点之前，我先为大家介绍苏州园林的基本情况。“上有天堂，下有苏杭。”苏州为典型的江南水乡城市，素有“东方威尼斯”之美誉。当然，也请大家注意环境卫生，做一个文明游客。

　　我们马上到了今日黄金游的第一站——留园。好，留园到了。留园位于苏州市园林路。它应用了分合，明暗等对比手法。大家好好观赏吧!

　　留园不留我们，那我们就去狮子林吧!狮子林到了，你们跟我来，狮子林变幻莫测，值得一览。

　　穿过狮子林，出去约5千米，可见寒山寺，要不现在大家休息一会儿吧。说到寒山寺，大家自然会想起“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”的诗句吧!因唐初有个叫寒山的和尚未在

　　苏州园林是一个充满诗情画意的地方,匾额这一珍贵文化艺术品为苏州园林增添了无尽的艺术品位和文化内涵。下面是为大家带来的苏州园林的导游词300字，希望可以帮助大家。

苏州园林的导游词300字范文1：

　　大家好!我姓孙，那么大家就叫我“孙导”好了。今天，我要带大家去一个地方，猜猜是什么?对啦!就是江苏苏州古典园林。不过，我首先跟大家说一下，在那里不能随地大小便、随地吐痰、乱扔垃圾等一些文明礼仪，否则的话……哇哈哈哈，那可就要“人钱分离”了。好了，接下来我就来介绍一下吧。

　　苏州是著名的历史文化名城和国家重点风景旅游城市，物华天宝，人杰地灵，自古以来被人们誉为“林园之城”，其盛名享誉海内外。苏州古典园林历史绵延20xx余年，在世界造园史上有其独特的历史地位和价值，她以写意山水的高超艺术手法，蕴含浓厚的传统思想文化内涵，展示东方文明的造园艺术典范是为中华民族的艺术瑰宝。与“苏州园林”并架齐名的苏州风景名声虎丘、天平山石虎等风景区也是古往今来海内外游客向往的游览胜地。

　　呼，介绍了那么多，时间也飞快的过去了，眼看我们就要分离了，我

　　苏州园林以山水秀丽而闻名天下，有“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”的美称，现在我们来到的是拙政园，它是我国四大名园之一，下面是带来的介绍苏州园林的导游词，欢迎大家阅读。

　　篇一：介绍苏州园林的导游词

　　各位贵宾，各位朋友：

　　大家早上好，很高兴认识大家，并由我陪同大家去我国的著名历史文化名城和旅游胜地——苏州观赏园林，到人间天堂去享受一天。

　　在车到景点之前，我先为大家介绍苏州园林的基本情况。“上有天堂，下有苏杭。”苏州为典型的江南水乡城市，素有“东方威尼斯”之美誉。当然，也请大家注意环境卫生，做一个文明游客。

　　我们马上到了今日黄金游的第一站——留园。好，留园到了。留园位于苏州市园林路。它应用了分合，明暗等对比手法。大家好好观赏吧!

　　留园不留我们，那我们就去狮子林吧!狮子林到了，你们跟我来，狮子林变幻莫测，值得一览。

　　穿过狮子林，出去约5千米，可见寒山寺，要不现在大家休息一会儿吧。说到寒山寺，大家自然会想起“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”的诗句吧!因唐初有个叫寒山的和尚未在这里住过而得名。