英文讣告和中文讣告的区别

　　这里公文站小编为你们搜集整理了英文讣告，和中文版的有一定差别，请耐心阅读。希望可以帮助到大家。

英文讣告(一)

　　DEAR SIR/MADAME

　　WE ALL THE MEMBERS OF , INFORM YOU WITH GREAT GRIEF AND SORROW, THE SAD DEMISE OF OUR FOUNDER OWNER

　　MR. ON 10TH OF FEBRUARY 20xx.

　　HE GRADUATED FROM DELHI UNIVERSITY IN ENGLISH HONOURS IN 1940’S DURING BRITISH RULE AND PREFERED TO WORK ON HIS NATIONALISTIC PRINCIPLES WHICH WERE MORE

　　HUMANE THEN BUSINESS ONLY. HE TAUGHT US TO STAND BEHIND OUR WORDS AND COMMITMENTS AND DO THE JOB TO THE BEST OF OUR ABILITIES AND HAVE PRODUCTS FOR

　　VALUE OF MON

　　英文讣告精选范文(一)

　　state media has just announced the death of leader Kim Jong Il. According to the report (on this site, when it’s not overwhelmed by traffic), he passed away on Saturday 17th December, at 8.30am, while travelling on a train to visit an area outside of Pyongyang.

　　官方媒体刚刚宣布了领导人去世的消息(在this site网站上发布了信息，当时还没有因流量问题难以进入)。据报道，他于12月17日周六上午8：30去世，当时正在去往平壤外部一处地方进行视察的火车上。

　　The report, delivered by a tearful, black-clad announcer, claimed that he died due to “an advanced acute myocardial infarction, complicate

　　讣告是告知人逝世的消息，该如何写呢?下面小编为大家推荐的是讣告的写法，欢迎阅读参考。

讣告的写法

　　写讣告时应注意下面两点：按传统习惯，写讣告只能用黄、白两种纸。一般情况，长辈之丧用白色纸，幼辈之丧用黄色纸。讣告的语言要求简明、严肃、郑重，以体现对死者的哀悼。

　　民间常用一般式讣告，内容主要有以下几方面：

　　一、标题写"讣告"二字，或冠以逝者名字"×××讣告"，字体应大于正文。宜用楷、隶书体。

　　二、正文写明逝者姓名、身份、民族、因何逝世、逝世的日期、地点、终年岁数。

　　三、 正文接着写简介逝者生平。主要写其生前重要事迹、具有代表性的经历。

　　四、正文最后写通知吊唁、开追悼会的时间、地点。

　　五、署明发讣告的个人、团体名称及发讣告的时间。

讣告范文

　　篇一：

　　讣告

　　先父×××于公元××××年××月××日××市病故，享年XX岁。兹定于××月××日×午&t

　　At 1:30 p.m., November 20, 20xx, Grandma Qianmei Luo passed away peacefully, surrounded by her loving family in Pudong, Shanghai, China. She was 102.

　　On January 14, 1909, Grandma Luo was born to a family of 6 Children. She married young. Soon after the marriage, her husband died of illness, leaving behind the young widow, new son and eldly parents. To survive, Grandma Luo married a widower, Ruxing Tian who lost his wife in chindbirth and left him a 3-year-old daughter.

　　With the mutual efforts exerted by the couple, and

　　讣告的形式有三种：一般式、公告式和新闻报道式。

　　1.一般式

　　这是运用最广的一种形式，它的主要内容由以下五个方面组成：

　　(1)在第一行的中间写“讣告”二字，也有的在讣告前冠以死者的姓名，如“讣告”。字体略大于下面正文的字。

　　(2)写明死者的姓名、身份、因何逝世、逝世的日期、地点、终年岁数。“终年”也有的写为“享年”。“享年”一般用于自己的长辈或人们所敬重的长者。“终年”的用法较广，不带有感情色彩。

　　(3)简介死者生平或发表死者的遗嘱。有没有这一部分都可以。

　　(4)通知吊唁、开追悼会的时间和地点。

　　(5)署名发讣告的个人或单位的名称，以及发讣告的时间。

　　范文一

　　讣告

　　优秀教育工作者先生，因病医治无效，于**月**日上午时在逝世，享年**岁。现定于**月**日下午时，在殡仪馆举行追悼仪式。遵照先生的遗嘱，丧事从简，并谢绝礼金馈赠。谨此讣闻。

　　治丧委员会

　　*年**月**日

　　范文二

　　爱妻，因病医治无效，不幸于*年**月**日时分去世，终年**岁。遵照爱妻遗愿，不举行遗体告别仪式。

　　讣告应该在向遗体告别前尽早发出，以便逝者亲友做好赴丧准备。以下是公文站小编整理的关于讣告格式范文。欢迎大家参考!

篇一：

　　讣告

　　今有我村村民 之父 因病久治无效不幸痛于农历 X 月 日下午 X 点寿终正寝享年 X 十 X 岁经本村治丧委员会研究定于农历 X 月 日上午十点举行追悼仪式并葬于祖茔之侧望各位亲友届时参加。

　　免带菜祭

　　XX村村治丧委员会

　　 年农历 X 月 日

篇二：

　　讣告

　　严父于二零XX年XX月XX日时零X分在国家杨凌示范区医院病逝，享年XX岁。

　　追悼会定于二零XX年XX月XX日十时在武功殡仪馆举行，会后在杨凌神农度假村答谢领导、亲朋好友;土葬仪式定于二零XX年X日，即农历二零XX年XX月在陕西富平安家举行。

　　不孝子孙

　　20xx年XX月XX日

篇三：

　　讣告

　　优秀教育工作者×××先生，因病医治无效，于×月×日上午×时在沪逝世，享年××岁。现定于×月×日下午×时，在××殡仪馆举行追悼仪式。遵照×××先生的遗嘱，丧事从

　　1. 讣 告

　　讣告，又叫"讣文"，是一种报丧的文书。一般是由死者的家属或治丧委员会发出的。讣告应该在向遗体告别仪式一周之前发出，以便死者的亲友及时做好必要的安排和准备，如送花圈、花篮、挽联、挽幛、挽幅等。

　　讣告发布的方法有很多，可以委派专人送达，可以通过报纸、电台、电视台或电话、电报、传真和发电子邮件等向社会发出。

　　2、讣告的形式有三种：一般式、公告式和新闻报道式。

　　(1)一般式

　　这是运用最广的一种形式，它的主要内容由以下五个方面组成：

　　1.在第一行的中间写"讣告"二字，也有的在讣告前冠以死者的姓名，如 "×××讣告"。字体略大于下面正文的字。

　　2.写明死者的姓名、身份、因何逝世、逝世的日期、地点、终年岁数。"终年"也有的写为"享年"。"享年"一般用于自己的长辈或人们所敬重的长者。"终年"的用法较广，不带有感情色彩。

　　3.简介死者生平或发表死者的遗嘱。有没有这一部分都可以。

　　4.通知吊唁、开追悼会的时间和地点。

　　5.署名发讣告的个人或单位的名称，

　　一般分三种： （1）一般式讣告。这种讣告是人们常用的讣告。它的写法是：①在开头一行中间写“讣告”二字，或在“讣告”前冠上死者的姓名，如“×讣告”。字体要大于正文的字体；②写明死者的姓名，身份，因何逝世，逝世的日期、地点、终（享）年岁数。③简介死者生平，着重简略介绍死者生前具有代表性的经历；④通知吊唁，开追悼会的时间、地点；⑤署明发讣告的团体或个人的名称，以及发讣告的年月日 （2）公告、宣告式讣告。这种讣告隆重、庄严。一般用于党和国家领导人和国内的重要人物或影响大人物。它是由党和国家机关、团体作出决定发出的。公告、宣告式讣告的写作：①标出发公告或宣告的单位名称和死者的姓名。如“中共中央、全国人大常委会、国务院”、“逝世”；②标明文种“公告”或“宣告”；③正文写公告或宣告内容：a、公布死者逝世的消息。如死者的职务、姓名、逝世原因、时间、地点以及终年岁数；b、简介死者生平和对死者的评价，以及对死者表示哀掉之词；c、署明公告或宣告时间 （3）新闻报道式讣告 这种讣告作为一则消息在报纸上公布，旨在让社会各界人士知道。这种讣告的内容和形式都很简单，但也有的报道得较详细

　　讣告可以张贴于死者的工作单位或住宅门口，较有影响的人物去世，还可登报或通过电台向社会发出，以便使讣告的内容迅速而广泛地告知社会。下面是小编为大家整理的讣告的例文，供大家参考!

　　讣告的例文【一】

　　先母于公元x年xx月xx日xx市病故，享年九十岁。兹定于xx月xx日x午x时，在火葬场火化，并举行追悼会。谨此讣告。

　　哀告

　　x年xx月xx日

　　讣告的例文【二】

　　中国作协××省分会理事、××市文联主席×××先生因病医治无效，于一九××年×月×日上午十一时在××医院逝世，享年六十八岁。

　　×××先生生前曾任地委办公室秘书、办公室主任、地委统战部部长、地文联副主席等职务。出版小说五部，为党为人民作了许多有益的工作。

　　×××同志的逝世，是我党的一个损失。

　　为了表示对×××同志的哀掉，特定于×月×日上午八时在××公墓礼堂举行追悼会，有赠

　　讣告通常而言有三种形式。    一般性讣告：普通公民去世，用此讣告发布消息。    公告式讣告：党和国家领导人去世，以此发布消息，以示隆重。    简便式公告：作为一般消息、晓谕社会，告知个人。    讣告的分类不同，写作方法和内容格式也稍有不同。为了给大家一个完整全面的认识，我们将分别予以介绍。